Merge pull request Expensify#72926 from twilight2294/issue72044

Fix split translations in workspace.moreFeatures

Author: tylerkaraszewski

src/languages/de.ts

@@ -4810,9 +4810,7 @@ ${amount} für ${merchant} - ${date}`,
                 noAccountsFound: 'Keine Konten gefunden',
                 defaultCard: 'Standardkarte',
                 downgradeTitle: `Arbeitsbereich kann nicht herabgestuft werden`,
-                downgradeSubTitleFirstPart: `Dieser Arbeitsbereich kann nicht herabgestuft werden, da mehrere Karten-Feeds verbunden sind (außer Expensify-Karten). Bitte`,
-                downgradeSubTitleMiddlePart: `nur einen Karten-Feed behalten`,
-                downgradeSubTitleLastPart: 'fortzufahren.',
+                downgradeSubTitle: `Dieser Arbeitsbereich kann nicht herabgestuft werden, da mehrere Karten-Feeds verbunden sind (außer Expensify-Karten). Bitte <a href="#">nur einen Karten-Feed behalten</a> fortzufahren.`,
                 noAccountsFoundDescription: ({connection}: ConnectionParams) => `Bitte fügen Sie das Konto in ${connection} hinzu und synchronisieren Sie die Verbindung erneut.`,
                 expensifyCardBannerTitle: 'Erhalte die Expensify-Karte',
                 expensifyCardBannerSubtitle:

src/languages/en.ts

@@ -4779,9 +4779,7 @@ const translations = {
                 noAccountsFound: 'No accounts found',
                 defaultCard: 'Default card',
                 downgradeTitle: `Can't downgrade workspace`,
-                downgradeSubTitleFirstPart: `This workspace can't be downgraded because multiple card feeds are connected (excluding Expensify Cards). Please`,
-                downgradeSubTitleMiddlePart: `keep only one card feed`,
-                downgradeSubTitleLastPart: 'to proceed.',
+                downgradeSubTitle: `This workspace can't be downgraded because multiple card feeds are connected (excluding Expensify Cards). Please <a href="#">keep only one card feed</a> to proceed.`,
                 noAccountsFoundDescription: ({connection}: ConnectionParams) => `Please add the account in ${connection} and sync the connection again`,
                 expensifyCardBannerTitle: 'Get the Expensify Card',
                 expensifyCardBannerSubtitle: 'Enjoy cash back on every US purchase, up to 50% off your Expensify bill, unlimited virtual cards, and so much more.',

src/languages/es.ts

@@ -4794,9 +4794,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
                 noAccountsFound: 'No se han encontrado cuentas',
                 defaultCard: 'Tarjeta predeterminada',
                 downgradeTitle: 'No se puede degradar el espacio de trabajo',
-                downgradeSubTitleFirstPart: `No es posible cambiar a una versión inferior de este espacio de trabajo porque hay varias fuentes de tarjetas conectadas (excluidas las tarjetas Expensify). Por favor`,
-                downgradeSubTitleMiddlePart: 'mantenga solo una tarjeta',
-                downgradeSubTitleLastPart: 'para continuar.',
+                downgradeSubTitle: `No es posible cambiar a una versión inferior de este espacio de trabajo porque hay varias fuentes de tarjetas conectadas (excluidas las tarjetas Expensify). Por favor <a href="#">mantenga solo una tarjeta</a> para continuar.`,
                 noAccountsFoundDescription: ({connection}: ConnectionParams) => `Añade la cuenta en ${connection} y sincroniza la conexión de nuevo`,
                 expensifyCardBannerTitle: 'Obtén la Tarjeta Expensify',
                 expensifyCardBannerSubtitle:

src/languages/fr.ts

@@ -4817,9 +4817,7 @@ ${amount} pour ${merchant} - ${date}`,
                 noAccountsFound: 'Aucun compte trouvé',
                 defaultCard: 'Carte par défaut',
                 downgradeTitle: `Impossible de rétrograder l'espace de travail`,
-                downgradeSubTitleFirstPart: `Cet espace de travail ne peut pas être rétrogradé car plusieurs flux de cartes sont connectés (à l'exclusion des cartes Expensify). Veuillez`,
-                downgradeSubTitleMiddlePart: `garder uniquement un flux de cartes`,
-                downgradeSubTitleLastPart: 'pour continuer.',
+                downgradeSubTitle: `Cet espace de travail ne peut pas être rétrogradé car plusieurs flux de cartes sont connectés (à l'exclusion des cartes Expensify). Veuillez <a href="#">garder uniquement un flux de cartes</a> pour continuer.`,
                 noAccountsFoundDescription: ({connection}: ConnectionParams) => `Veuillez ajouter le compte dans ${connection} et synchroniser à nouveau la connexion.`,
                 expensifyCardBannerTitle: 'Obtenez la carte Expensify',
                 expensifyCardBannerSubtitle:

src/languages/it.ts

@@ -4821,9 +4821,8 @@ ${amount} per ${merchant} - ${date}`,
                 noAccountsFound: 'Nessun account trovato',
                 defaultCard: 'Carta predefinita',
                 downgradeTitle: `Impossibile effettuare il downgrade dello spazio di lavoro`,
-                downgradeSubTitleFirstPart: `Questo workspace non può essere declassato perché sono collegati più flussi di carte (escludendo le carte Expensify). Per favore`,
-                downgradeSubTitleMiddlePart: `mantieni solo un feed di carte`,
-                downgradeSubTitleLastPart: 'per procedere.',
+                downgradeSubTitle: `Questo workspace non può essere declassato perché sono collegati più flussi di carte (escludendo le carte Expensify). Per favore <a href="#">mantieni solo un feed di carte</a> per procedere.`,
+
                 noAccountsFoundDescription: ({connection}: ConnectionParams) => `Per favore, aggiungi l'account in ${connection} e sincronizza nuovamente la connessione.`,
                 expensifyCardBannerTitle: 'Ottieni la Expensify Card',
                 expensifyCardBannerSubtitle:

src/languages/ja.ts

@@ -4779,9 +4779,8 @@ ${date} - ${merchant}に${amount}`,
                 noAccountsFound: 'アカウントが見つかりません',
                 defaultCard: 'デフォルトカード',
                 downgradeTitle: `ワークスペースをダウングレードできません`,
-                downgradeSubTitleFirstPart: `このワークスペースは、複数のカードフィードが接続されているため（Expensifyカードを除く）、ダウングレードできません。どうぞ`,
-                downgradeSubTitleMiddlePart: `カードフィードを1つだけ保持`,
-                downgradeSubTitleLastPart: '続行する。',
+                downgradeSubTitle: `このワークスペースは、複数のカードフィードが接続されているため（Expensifyカードを除く）、ダウングレードできません。どうぞ <a href="#">カードフィードを1つだけ保持</a> 続行する。`,
+
                 noAccountsFoundDescription: ({connection}: ConnectionParams) => `${connection}にアカウントを追加し、再度接続を同期してください。`,
                 expensifyCardBannerTitle: 'Expensifyカードを取得する',
                 expensifyCardBannerSubtitle: 'すべての米国での購入でキャッシュバックを楽しみ、Expensifyの請求書が最大50%オフ、無制限のバーチャルカードなど、さらに多くの特典があります。',

src/languages/nl.ts

@@ -4816,9 +4816,8 @@ ${amount} voor ${merchant} - ${date}`,
                 noAccountsFound: 'Geen accounts gevonden',
                 defaultCard: 'Standaardkaart',
                 downgradeTitle: `Kan werkruimte niet downgraden`,
-                downgradeSubTitleFirstPart: `Deze werkruimte kan niet worden gedowngraded omdat er meerdere kaartfeeds zijn verbonden (met uitzondering van Expensify Cards). Alstublieft`,
-                downgradeSubTitleMiddlePart: `houd slechts één kaartfeed`,
-                downgradeSubTitleLastPart: 'om door te gaan.',
+                downgradeSubTitle: `Deze werkruimte kan niet worden gedowngraded omdat er meerdere kaartfeeds zijn verbonden (met uitzondering van Expensify Cards). Alstublieft <a href="#">houd slechts één kaartfeed</a> om door te gaan.`,
+
                 noAccountsFoundDescription: ({connection}: ConnectionParams) => `Voeg het account toe in ${connection} en synchroniseer de verbinding opnieuw.`,
                 expensifyCardBannerTitle: 'Verkrijg de Expensify Card',
                 expensifyCardBannerSubtitle: 'Geniet van cashback op elke aankoop in de VS, tot 50% korting op je Expensify-rekening, onbeperkte virtuele kaarten en nog veel meer.',

src/languages/pl.ts

@@ -4805,9 +4805,8 @@ ${amount} dla ${merchant} - ${date}`,
                 noAccountsFound: 'Nie znaleziono kont',
                 defaultCard: 'Domyślna karta',
                 downgradeTitle: `Nie można obniżyć poziomu workspace.`,
-                downgradeSubTitleFirstPart: `Tego miejsca pracy nie można obniżyć, ponieważ jest połączonych wiele kanałów kart (z wyłączeniem kart Expensify). Proszę`,
-                downgradeSubTitleMiddlePart: `zachowaj tylko jeden kanał kart`,
-                downgradeSubTitleLastPart: 'aby kontynuować.',
+                downgradeSubTitle: `Tego miejsca pracy nie można obniżyć, ponieważ jest połączonych wiele kanałów kart (z wyłączeniem kart Expensify). Proszę <a href="#">zachowaj tylko jeden kanał kart</a> aby kontynuować.`,
+
                 noAccountsFoundDescription: ({connection}: ConnectionParams) => `Proszę dodać konto w ${connection} i ponownie zsynchronizować połączenie.`,
                 expensifyCardBannerTitle: 'Zdobądź kartę Expensify',
                 expensifyCardBannerSubtitle:

src/languages/pt-BR.ts

@@ -4806,9 +4806,8 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
                 noAccountsFound: 'Nenhuma conta encontrada',
                 defaultCard: 'Cartão padrão',
                 downgradeTitle: `Não é possível rebaixar o espaço de trabalho`,
-                downgradeSubTitleFirstPart: `Este espaço de trabalho não pode ser rebaixado porque vários feeds de cartão estão conectados (excluindo os Cartões Expensify). Por favor,`,
-                downgradeSubTitleMiddlePart: `manter apenas um feed de cartão`,
-                downgradeSubTitleLastPart: 'para prosseguir.',
+                downgradeSubTitle: `Este espaço de trabalho não pode ser rebaixado porque vários feeds de cartão estão conectados (excluindo os Cartões Expensify). Por favor, <a href="#">manter apenas um feed de cartão</a> para prosseguir.`,
+
                 noAccountsFoundDescription: ({connection}: ConnectionParams) => `Por favor, adicione a conta em ${connection} e sincronize a conexão novamente.`,
                 expensifyCardBannerTitle: 'Obtenha o Cartão Expensify',
                 expensifyCardBannerSubtitle: 'Aproveite o cashback em todas as compras nos EUA, até 50% de desconto na sua fatura do Expensify, cartões virtuais ilimitados e muito mais.',

src/languages/zh-hans.ts

@@ -4716,9 +4716,8 @@ ${merchant}的${amount} - ${date}`,
                 noAccountsFound: '未找到账户',
                 defaultCard: '默认卡片',
                 downgradeTitle: `无法降级工作区`,
-                downgradeSubTitleFirstPart: `由于连接了多个卡片馈送（不包括Expensify卡），此工作区无法降级。请`,
-                downgradeSubTitleMiddlePart: `仅保留一个卡片信息流`,
-                downgradeSubTitleLastPart: '继续。',
+                downgradeSubTitle: `由于连接了多个卡片馈送（不包括Expensify卡），此工作区无法降级。请 <a href="#">仅保留一个卡片信息流</a> 继续。`,
+
                 noAccountsFoundDescription: ({connection}: ConnectionParams) => `请在${connection}中添加账户并再次同步连接。`,
                 expensifyCardBannerTitle: '获取Expensify卡',
                 expensifyCardBannerSubtitle: '享受每笔美国消费的现金返还，Expensify账单最高可享50%折扣，无限虚拟卡等更多优惠。',