Update banner.json

Author: AnnetteGuignard

primo/banner.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "de": "Umbauarbeiten: <a href=\"https://library.ethz.ch/standorte-und-medien/standorte-und-oeffnungszeiten/infocenter.html\" target=\"_blank\"><b>InfoCenter geschlossen</b></a> bis Mitte Januar 2025. Information und Ausleihe finden Sie vorübergehend im Lesesaal Sammlungen und Archive.",
-    "en": "Renovation: <a href=\"https://library.ethz.ch/en/locations-and-media/locations-and-opening-hours/info-center.html \" target=\"_blank\"><b>InfoCenter will be closed</b></a> until mid-January 2025. The information and circulation desks are temporarily at the Collections and Archives Reading Room."
+    "de": "<a href=\"https://library.ethz.ch/standorte-und-medien/standorte-und-oeffnungszeiten/lesesaal.html\" target=\"_blank\"><b> Umbauarbeiten:</b></a> Der neu renovierte Lesesaal (ehemals InfoCenter) öffnet am Montag, 13. Januar 2025 um 12 Uhr. Bis dahin finden Sie die Ausleihe und Information im Lesessaal Sammlungen und Archive.",
+    "en": "<a href=\"https://library.ethz.ch/en/locations-and-media/locations-and-opening-hours/reading-room.html \" target=\"_blank\"><b>Renovation: </b></a> The new Reading Room (former InfoCenter) will open on Monday, 13 January 2025 at 12.00. Until then the information and circulation desks are temporarily at the Collections and Archives Reading Room."
 }