|
| 1 | +--- |
| 2 | +title: Código de conducta |
| 3 | +description: Los estándares básicos por los que nos esforzamos en todos los espacios de ethereum.org. |
| 4 | +lang: es |
| 5 | +--- |
| 6 | + |
| 7 | +## Misión {#mission} |
| 8 | + |
| 9 | +Desarrollar y mantener el centro de conocimiento más completo y accesible para Ethereum. |
| 10 | + |
| 11 | +## Valores {#values} |
| 12 | + |
| 13 | +La comunidad de ethereum.org se esfuerza por ser: |
| 14 | + |
| 15 | +- educativa, destinada a ayudar a todos a entender Ethereum |
| 16 | +- inclusiva |
| 17 | +- accesible |
| 18 | +- gestionada por la comunidad |
| 19 | +- enfocado en la tecnología subyacente y los casos de uso de Ethereum |
| 20 | +- un movimiento centrado en conceptos y principios de diseño de Ethereum |
| 21 | + |
| 22 | +## Lo que no somos {#what-we-are-not} |
| 23 | + |
| 24 | +- La página web de Ethereum Foundation |
| 25 | +- Una plataforma para promover inversiones o especulaciones de cualquier tipo |
| 26 | +- Una plataforma para promover o respaldar proyectos u organizaciones individuales |
| 27 | +- Un intercambio descentralizado (DEX), centralizado (CEX) o cualquier otra estructura financiera |
| 28 | +- Una plataforma que da consejos financieros o legales de cualquier tipo |
| 29 | + |
| 30 | +## Código de conducta {#code-of-conduct} |
| 31 | + |
| 32 | +### Compromiso {#pledge} |
| 33 | + |
| 34 | +La participación abierta es fundamental para la ética de ethereum.org. Somos un sitio web y una comunidad apoyada por miles de colaboradores, y eso solo es posible si mantenemos un ambiente receptivo y participativo. Con este fin, los colaboradores de este sitio se comprometen a mantener un entorno libre de acoso para todos los participantes en todas las plataformas y espacios comunitarios de ethereum.org. La comunidad de ethereum.org le da la bienvenida y valora a cualquier persona que quiera participar de una manera constructiva y cordial, independientemente de su edad, discapacidad, etnia, orientación sexual, identidad de género, grado de experiencia, área de especialización, educación, estado socioeconómico, nacionalidad, apariencia personal, raza, religión o cualquier otro aspecto relacionado con la diversidad. |
| 35 | + |
| 36 | +### Alcance {#scope} |
| 37 | + |
| 38 | +Este código de conducta es apalicable a todos los espacios de ethereum.org (como GitHub, Discord, Figma Crowdin, Twitter y otras plataformas en línea), y también cuando la comunidad está representada en espacios públicos del mundo real tales como reuniones, conferencias y eventos. |
| 39 | + |
| 40 | +### Nuestros estándares {#our-standards} |
| 41 | + |
| 42 | +Algunos ejemplos de comportamiento que contribuyen a crear un entorno positivo son los siguientes: |
| 43 | + |
| 44 | +- Utilizar un lenguaje abierto e inclusivo. |
| 45 | +- Mostrar respeto por los diferentes puntos de vista y experiencias |
| 46 | +- Aceptar con buena voluntad y/o brindar críticas constructivas con empatía. |
| 47 | +- Resolver conflictos o desacuerdos con calma y profesionalidad. |
| 48 | +- Mostrar empatía y tolerancia hacia otros miembros de la comunidad. |
| 49 | +- Fomentar y dar cabida a nuevas voces en la comunidad. |
| 50 | + |
| 51 | +Algunos ejemplos de comportamiento inaceptable por parte de los participantes son los siguientes: |
| 52 | + |
| 53 | +- Violencia física, amenazas con violencia física o alentar a cualquier tipo de violencia física. |
| 54 | +- El uso de un lenguaje o de imágenes sexualizadas o la imposición de una atención sexual no deseada. |
| 55 | +- Hacerse pasar por otro individuo, o reclamar fraudulentamente afiliación a alguna organización o con algún individuo. |
| 56 | +- Trolear, insultar/hacer comentarios despectivos y ataques personales o políticos. |
| 57 | +- Hostigar a otros miembros de la comunidad en canales públicos o privados. |
| 58 | +- Publicar información privada de otros, como una dirección física o electrónica, sin permiso explícito. |
| 59 | +- Ingeniería social, estafas o manipular a otros miembros de la comunidad. |
| 60 | +- Promoción de inversiones, tókenes, proyectos o cualquier otra elemento con fines de lucro personal ya sea monetario o no. |
| 61 | +- Espamear servidores con contenido no relacionado con el tema. |
| 62 | +- Ignorar las solicitudes o advertencias de los moderadores de la comunidad. |
| 63 | +- Participar en otro tipo de conducta que razonablemente se podría considerar inapropiada en un entorno profesional. |
| 64 | + |
| 65 | +### Denuncias {#reporting} |
| 66 | + |
| 67 | +Las infracciones del código de conducta normalmente serán visibles para la comunidad, ya que tratamos de hacerlo todo en canales abiertos y públicos, permitiendo que los miembros de la comunidad se autocontrolen. |
| 68 | + |
| 69 | +No obstante, si sucede algo que considere digno de atención, puede informar a alguien que tenga la función de moderador (por ejemplo, en la guía Discord) para que puedan ayudarle a investigar y actuar de la manera debida. |
| 70 | + |
| 71 | +Al denunciar, por favor incluya tantos detalles como sea posible, con ejemplos específicos y fechas concretas. Esto ayudará a garantizar unos resultados justos. |
| 72 | + |
| 73 | +### Cumplimiento {#enforcement} |
| 74 | + |
| 75 | +En función de la gravedad, las personas que violen el código de conducta pueden recibir advertencias, suspensiones temporales o prohibiciones permanentes de las comunidades de ethereum.org. |
0 commit comments