Describe the bug

On the Spanish version of Ethereum.org (https://ethereum.org/es/), there is a translation issue in the footer section. It currently reads:

"Lo esencial del diseño de la UX/IU"

This phrase incorrectly swaps the order of the abbreviation for User Interface and User Experience. The correct order should be:

"Lo esencial del diseño de la UX/UI"

This is the standard and widely recognized order in both English and Spanish. Correcting this will improve consistency and clarity for Spanish-speaking users.

To reproduce

1. Go to https://ethereum.org/es/
2. Scroll down to the footer section.
3. Locate "Construir" section and the phrase "Lo esencial del diseño de la UX/IU".

Expected behavior

The footer text should display the correct and commonly accepted order for User Interface and User Experience in Spanish, which is:

"Lo esencial del diseño de la UX/UI"

This order is standard in both English and Spanish and improves readability and professionalism.

Screenshots

Desktop (please complete the following information)

No response

Smartphone (please complete the following information)

No response

Additional context

No response

Would you like to work on this issue?

• Yes
• No