diff --git a/app/[locale]/videos/[slug]/page.tsx b/app/[locale]/videos/[slug]/page.tsx
index 56702c2a75b..2215087fd05 100644
--- a/app/[locale]/videos/[slug]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/videos/[slug]/page.tsx
@@ -29,9 +29,11 @@ const VideoLandingPage = async (props: {
 }) => {
   const { locale, slug } = await props.params
 
-  const t = await getTranslations("page-videos")
+  // Set locale before next-intl APIs so on-demand renders stay static
   setRequestLocale(locale)
 
+  const t = await getTranslations("page-videos")
+
   let data: VideoData | undefined
   try {
     data = await getVideoData(slug, locale)
@@ -110,6 +112,9 @@ export async function generateMetadata(props: {
 }): Promise<Metadata> {
   const { locale, slug } = await props.params
 
+  // Set locale before next-intl APIs so on-demand renders stay static
+  setRequestLocale(locale)
+
   let data
   try {
     data = await getVideoData(slug, locale)