The best way to get started is to use one of the existing test modules for inspiration. A good simple example is tests.berlin.eip2930_access_list.test_acl.test_access_list.
Please check that your code adheres to the repo's Coding Standards and read the other pages in this section for more background and an explanation of how to implement state transition and blockchain tests.