In the `ChallengeEndpointClient` implementation of `ChallengeEndpointClientType`, support the challenge header

[dtsiflit]

Support the mechanism that provides challenges on previous responses as defined here