Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings)

Co-authored-by: Jonas Gate <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sv/
Translation: evcc/evcc

Author: JonasTuff

i18n/sv.json

@@ -113,6 +113,9 @@
       "batteryStorage": "Batterilager",
       "solarSystem": "Solanläggning"
     },
+    "editor": {
+      "loading": "Öppnar Yaml-editorn…"
+    },
     "eebus": {
       "description": "Inställning som tillåter evcc att kommunicera med andra EEBus-enheter.",
       "title": "EEBus"
@@ -130,6 +133,8 @@
     },
     "general": {
       "cancel": "Avbryt",
+      "customHelp": "Skapa en egen enhet med hjälp av evcc's plugin-system.",
+      "customOption": "Egen-definierad enhet",
       "delete": "Radera",
       "docsLink": "Se dokumentation.",
       "experimental": "Experimentell",
@@ -155,6 +160,9 @@
       "description": "Anslut evcc till annat energistyrningssystem i hemmet.",
       "title": "HEMS"
     },
+    "icon": {
+      "change": "ändra"
+    },
     "influx": {
       "description": "Skriver laddata och andra mätningar till InfluxDB. Använd Grafana eller andra verktyg för att visualisera data.",
       "descriptionToken": "Se dokumentationen för InfluxDB. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/",
@@ -269,13 +277,15 @@
     "meter": {
       "cancel": "Avbryt",
       "delete": "Radera",
+      "generic": "Generisk integration",
       "option": {
         "aux": "Lägg till enhet som själv anpassar förbrukning",
         "battery": "Lägg till batterimätare",
         "ext": "Lägg till ytterligare mätare",
         "pv": "Lägg till solenergimätare"
       },
       "save": "Spara",
+      "specific": "Specifik integration",
       "template": "Tillverkare",
       "titleChoice": "Vad vill du lägga till?",
       "validateSave": "Validera & spara"
@@ -417,6 +427,7 @@
       "minimumCurrent": "Minimi ström",
       "minimumCurrentHelp": "Ställ enbart under 6A om du är medveten om konsekvenserna.",
       "online": "Fordon med online API",
+      "primary": "Generisk integration",
       "priority": "Prioritet",
       "priorityHelp": "Högre prioritet betyder att detta fordon får förtur till solöverskott.",
       "save": "Spara",