Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings)

Co-authored-by: aerucu <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/tr/
Translation: evcc/evcc

Author: aerucu

i18n/tr.json

@@ -113,6 +113,9 @@
       "batteryStorage": "“Batarya”",
       "solarSystem": "“Güneş Enerji Sistemi”"
     },
+    "editor": {
+      "loading": "YAML düzenleyici yükleniyor…"
+    },
     "eebus": {
       "description": "evcc'nin diğer EEBus cihazlarıyla iletişim kurmasını sağlayan yapılandırma.",
       "title": "EEBus"
@@ -130,6 +133,8 @@
     },
     "general": {
       "cancel": "İptal",
+      "customHelp": "evcc'nin eklenti sistemini kullanarak kullanıcı tanımlı bir cihaz oluştur.",
+      "customOption": "Kullanıcı tanımlı cihaz",
       "delete": "“Sil”",
       "docsLink": "Belgelere bak.",
       "experimental": "Deneysel",
@@ -155,6 +160,9 @@
       "description": "evcc'yi başka bir ev enerji yönetim sistemine bağla.",
       "title": "HEMS"
     },
+    "icon": {
+      "change": "değiştir"
+    },
     "influx": {
       "description": "Doldurma verilerini ve diğer ölçümleri InfluxDB'ye yazar. Verileri görselleştirmek için Grafana veya başka araçlar kullan.",
       "descriptionToken": "Nasıl oluşturulacağını öğrenmek için InfluxDB belgelerine göz at. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/",
@@ -255,6 +263,7 @@
       "addVehicle": "Araç ekle",
       "configured": "yapılandırıldı",
       "edit": "düzenle",
+      "loadpointRequired": "En az bir doldurma noktası yapılandırılmalı.",
       "name": "“İsim”",
       "title": "Yapılandırma",
       "unconfigured": "yapılandırılmadı",
@@ -268,13 +277,15 @@
     "meter": {
       "cancel": "İptal",
       "delete": "Sil",
+      "generic": "Genel bütünleşmeler",
       "option": {
         "aux": "Kendi kendini düzenleyen tüketici ekle",
         "battery": "Pil ölçer ekle",
         "ext": "Harici sayaç ekle",
         "pv": "Güneş ölçer ekle"
       },
       "save": "Kaydet",
+      "specific": "Özel bütünleşmeler",
       "template": "Üretici",
       "titleChoice": "Ne Eklemek İstersin?",
       "validateSave": "Doğrula ve kaydet"
@@ -416,6 +427,7 @@
       "minimumCurrent": "“Asgari akım”",
       "minimumCurrentHelp": "Yalnızca ne yaptığını biliyorsan 6A'in altına in.",
       "online": "Çevrimiçi API'ye sahip araçlar",
+      "primary": "Genel bütünleşmeler",
       "priority": "“Öncelik”",
       "priorityHelp": "Daha yüksek öncelik, bu araç güneş enerjisi fazlasına öncelikli erişim sağlayacak demektir.",
       "save": "Kaydet",
@@ -931,6 +943,11 @@
       "label": "Görünüm",
       "light": "Aydınlık"
     },
+    "time": {
+      "12h": "12saat",
+      "24h": "24saat",
+      "label": "Saat biçimi"
+    },
     "title": "Genel Ayarlar",
     "unit": {
       "km": "km",