Better error messages

[skeqiqevian]

Scheduling errors are basically impossible for anyone else to debug. If we want other people to want to use Exo, we should make an active effort to improve this.

Some work was started in this vein (#162), but left unfinished.

Other relevant instances of unhelpful error messages: #173, #271, #477.