fix: restore private list check to upstream behavior

Author: XXXxx7258

src/recv_handler/message_handler.py

@@ -57,16 +57,10 @@ async def check_allow_to_chat(self, user_id: int, chat_id: Optional[int], chat_t
                 logger.warning("群聊在聊天黑名单中，消息被丢弃")
                 return False
         else:
-            # Telegram 私聊场景：chat.id 是对端用户 ID；from.id 是实际发送者（可能为 bot 自己）。
-            # 访问控制应基于“对端用户”，因此优先使用 chat_id。
-            peer_user_id = chat_id if chat_id is not None else user_id
-            if (
-                global_config.chat.private_list_type == "whitelist"
-                and peer_user_id not in global_config.chat.private_list
-            ):
+            if global_config.chat.private_list_type == "whitelist" and user_id not in global_config.chat.private_list:
                 logger.warning("私聊不在聊天白名单中，消息被丢弃")
                 return False
-            if global_config.chat.private_list_type == "blacklist" and peer_user_id in global_config.chat.private_list:
+            if global_config.chat.private_list_type == "blacklist" and user_id in global_config.chat.private_list:
                 logger.warning("私聊在聊天黑名单中，消息被丢弃")
                 return False
         if user_id in global_config.chat.ban_user_id: