docs: ajout et reformulation d'exemples d'usages (dont ceux liés à la géolocalisation)

Author: eyssette

README.en.md

@@ -39,14 +39,20 @@ For comprehensive guidance, explore our [starter chatbot](https://chatmd.forge.a
 
 ChatMD offers versatile applications across a wide range of educational and institutional contexts:
 
-- Interactive FAQs (Frequently Asked Questions)
-- Software tool tutorials and walkthroughs
-- Methodological guides and learning resources
-- Knowledge reviewing and interactive quizzes
-- Historical figure simulations and dialogues
-- Choose-your-own-adventure narratives
-- Escape games
-- And much more...
+- Answering frequently asked questions (FAQs)
+- Step-by-step tutorials for software tools
+- Decision-making or creative support
+- Methodological guidance
+- Knowledge review and interactive quizzes
+- Training tool, methodological assistance, or topic exploration
+- Conversation with a historical figure
+- Choose-your-own-adventure story
+- Escape games, investigations, and more...
+
+ChatMD can even integrate geolocation, enabling additional features such as:
+- Interactive treasure hunts
+- Enhanced educational field trips
+- Location-based recommendations
 
 ## 🙋‍♀️ Contributing
 

README.md

@@ -42,13 +42,20 @@ Pour plus d'explications, laissez-vous guider par le [chatbot initial](https://c
 ## 🎯 Quels sont les usages possibles ?
 
 On peut imaginer de nombreux usages :
-- Outil interactif pour pouvoir répondre à des questions fréquentes (FAQ)
+- Réponse à des questions fréquentes (FAQ)
 - Tutoriel pour un outil informatique
+- Aide à la décision ou à la création
 - Guide méthodologique
 - Révision de connaissances, quiz interactif
+- Outil de formation, d'aide méthodologique ou de découverte d'un sujet
 - Discussion avec un personnage historique
 - Histoire dont vous êtes le héros
-- Escape games …
+- Escape game, enquête …
+
+ChatMD peut même intégrer de la géolocalisation, ce qui permet d'autres usages :
+- Jeu de piste
+- Visite scolaire augmentée 
+- Recommandations fondées sur la position de l'utilisateur
 
 ## 🙋‍♀️ Contribuer
 

app/data/index.md

@@ -43,6 +43,11 @@ On peut imaginer **de nombreux usages** :
 - Histoire dont vous êtes le héros
 - Escape game, enquête …
 
+ChatMD peut même intégrer de la géolocalisation, ce qui permet d'autres usages :
+- Jeu de piste
+- Visite scolaire augmentée 
+- Recommandations fondées sur la position de l'utilisateur
+
 \`
 :::success
 La syntaxe de base est simple, mais ChatMD peut être configuré pour des **usages plus complexes** : personnalisation de l'interface, utilisation de variables, de choix aléatoires, intégration avec un LLM, possibilité de faire du RAG …

app/index.md

@@ -46,6 +46,11 @@ On peut imaginer **de nombreux usages** :
 - Histoire dont vous êtes le héros
 - Escape game, enquête …
 
+ChatMD peut même intégrer de la géolocalisation, ce qui permet d'autres usages :
+- Jeu de piste
+- Visite scolaire augmentée 
+- Recommandations fondées sur la position de l'utilisateur
+
 \`
 :::success
 La syntaxe de base est simple, mais ChatMD peut être configuré pour des **usages plus complexes** : personnalisation de l'interface, utilisation de variables, de choix aléatoires, intégration avec un LLM, possibilité de faire du RAG …