Updating releasing.md in order to solve issue with the functional tests

[dlemures]

When trying to build and upload the archives, it fails as functional test for the plugin cannot find the right artifact. We should upgrade the releasing.md to avoid those issues.

[f2prateek]

@dlemures what's the error you're running into?