[Nexthop][fboss2-dev] Add fboss2-dev delete copp subcommands (cpu-queue, reason)

[Nexthop][fboss2-dev] Add fboss2-dev delete copp subcommands (cpu-queue, reason) #1487