fix false bad-return for a generator function with Iterator[X] | T return annotation #4825

fix false bad-return for a generator function with Iterator[X] | T return annotation #4825 #497