Add the React Compiler eslint plugin

[necolas]

Describe the feature request

Adding the plugin can help us work towards ensuring that the source code can be optimized by the React Compiler https://react.dev/learn/react-compiler#installing-eslint-plugin-react-compiler