sl pr submit: create a local branch matching remote branch

[stepancheg]

sl pr submit for some reason does not start jobs (#1001).

sl pr submit could create a local branch matching remote branch (prNNNN), so git push -f could be used as workaround.