Config option `pr.branch-name-template` no longer works

[gabemeola]

I see that this support was added in this diff: #772 but removed between then and now.

Custom branch prefixes would be helpful for larger repo organization.

$ sl --version
Sapling 0.2.20241203-120811-a2174689