Migrate `YogaNode` to Kotlin #2780

Job	Run time
Build [windows-latest][Debug]	3m 50s
Build [windows-latest][Release]	4m 42s
Build [ubuntu-latest][Debug]	2m 18s
Build [ubuntu-latest][Release]	3m 19s
	14m 9s

Provide feedback