Migrate YogaNodeFactory to Kotlin (#1832)

Summary:
Migrate com.facebook.yoga.YogaNodeFactory to Kotlin.

Pull Request resolved: #1832

Test Plan:
RN
```sh
yarn android
yarn test-android
```

Yoga
```sh
./gradlew :yoga:assembleDebug
```

Reviewed By: zielinskimz

Differential Revision: D79897733

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: 3ea4f5635eb8c910719c13d3087356b96b6f0746

Author: mateoguzmana

java/com/facebook/yoga/YogaNodeFactory.java

@@ -0,0 +1,14 @@
+/*
+ * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ */
+
+package com.facebook.yoga
+
+public object YogaNodeFactory {
+  @JvmStatic public fun create(): YogaNode = YogaNodeJNIFinalizer()
+
+  @JvmStatic public fun create(config: YogaConfig): YogaNode = YogaNodeJNIFinalizer(config)
+}