Fix onQueryProcessList #359
Description
Right now, onQueryProcessList returns a list of all processes. It should only return the processes that match ProcessInfoMatch.
See the following functions:
PlatformSessionImpl::updateProcesses
Platform::EnumerateProcesses