Migrate fbcode from facebook-hte-Typedef to modernize-use-using

Summary: `modernize-use-using` provides better check and better fixes

Reviewed By: dmpolukhin

Differential Revision: D78663845

fbshipit-source-id: 34cc8b3debd10c085226461fee7efcffcb206997

Author: JuanBesa

glean/rts/benchmarking/ffi.h

@@ -14,7 +14,7 @@
 namespace facebook::glean::rts::benchmarking {
 #endif
 
-// @lint-ignore-every CLANGTIDY facebook-hte-Typedef
+// @lint-ignore-every CLANGTIDY modernize-use-using
 typedef struct FactBlock FactBlock;
 
 #ifdef __cplusplus

glean/rts/ffi.h

@@ -41,7 +41,7 @@ namespace glean {
 namespace rts {
 #endif
 
-// @lint-ignore-every CLANGTIDY facebook-hte-Typedef
+// @lint-ignore-every CLANGTIDY modernize-use-using
 typedef struct Lookup Lookup;
 typedef struct Define Define;
 typedef struct FactSet FactSet;