Fix libunwind zlib linking issue on arm64

Summary: See the analysis [here](https://docs.google.com/document/d/1C9oJnzCraDz7YUsJoLP2rGxi4hqDixLooDjE7huOns8/edit?tab=t.hesb5z7jxspr#bookmark=id.z98g24oms9vm).

Reviewed By: vitaut

Differential Revision: D100390492

fbshipit-source-id: 2efe3a973c08893bb9fbbb78833245ce95bd0de9

Author: sazonovkirill

build/fbcode_builder/manifests/libunwind

@@ -21,3 +21,5 @@ subdir = libunwind-f081cf42917bdd5c428b77850b473f31f81767cf
 
 [autoconf.args]
 --with-pic
+--disable-zlibdebuginfo
+--disable-minidebuginfo