linear DefaultNumericAxis doesn't round to tick units

[protogenes]

Describe the bug
Using a linear DefaultNumericAxis and setting setAutoRangeRounding(true) will always round to the next best integer number instead of the tick unit.

chart-fx/chartfx-chart/src/main/java/io/fair_acc/chartfx/axes/spi/DefaultNumericAxis.java

Line 353 in 7908d4c

final double minRounded = round ? axisTransform.getRoundedMinimumRange(min) : min;

LinearAxis doesn't have a transform and does the correct operation

chart-fx/chartfx-chart/src/main/java/io/fair_acc/chartfx/axes/spi/LinearAxis.java

Line 146 in 7908d4c

minRounded = Math.floor(min / tickUnitRounded) * tickUnitRounded;

Is it necessary to pass the tick unit to getRoundedMaximumRange etc.?

To Reproduce

import io.fair_acc.chartfx.axes.spi.AxisRange
import io.fair_acc.chartfx.axes.spi.DefaultNumericAxis

var axis = new DefaultNumericAxis();
axis.setAutoRanging(true);
axis.setAutoRangeRounding(true);
var range = axis.autoRange(0.001, 0.002, 1000, 0)
assert range.getMax() < 0.002 + range.getTickUnit() : "Range max grew multiple tick units"

Environment:

• OS: Win 10
• Java version: 17.0.9
• JavaFx version: 22.0.2
• ChartFx version: 7908d4c