Implement auto-fixes for `no-public-api-sidestep`

[illright]

Restrict imports that go inside the slice, sidestepping the public API.

Every slice (and segment on layers that don't have slices) must contain a public API definition.

Modules outside of this slice/segment can only reference the public API, not the internal file structure of the slice/segment.
https://feature-sliced.design/docs/reference/slices-segments#public-api-rule-on-slices

Examples of imports that violate this rule:

// src/pages/home/ui/HomePage.tsx
import { ArticlePreview } from "~/entities/article/ui/ArticlePreview`;

Pay attention in designing this rule that some people choose to sidestep the public API in Shared, especially shared/ui, to improve tree-shaking

• Implement the rule
• Implement auto-fixes

[illright]

The autofix is lower priority