test: converting test suite to TestContainers #873

Job	Run time
lint	2m 57s
check-minimal-versions	1m 1s
test (3.7)	2m 57s
test (4.0)	2m 56s
test (3.9)	2m 54s
test (3.8)	2m 45s
check (ubuntu-24.04, tracing)	2m 27s
check (macos-15)	2m 21s
check (windows-2025, cmake-build,libz-static,curl-static, cmake-build,libz-static,curl-static)	5m 16s
check (ubuntu-24.04, cmake-build,ssl-vendored,gssapi-vendored,libz-static,curl-static,zstd, cmake...	4m 36s
	30m 10s

Provide feedback