self bound incorrectly in gemstone contexts for block closures

When within a block closure `self` is bound to the block closure object instead of the receiver.

<img width="1792" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/19d85596-66bd-49fc-b2e5-e0d3cfe6e26b" />
