Update Flux to v0.41.1

Author: renovate[bot]

talos/helmfile.yaml

@@ -39,15 +39,15 @@ releases:
   - name: flux-operator
     namespace: flux-system
     chart: oci://ghcr.io/controlplaneio-fluxcd/charts/flux-operator
-    version: 0.41.0
+    version: 0.41.1
     values:
       - flux-operator.yaml
     needs: ["net/cilium"]
 
   - name: flux-instance
     namespace: flux-system
     chart: oci://ghcr.io/controlplaneio-fluxcd/charts/flux-instance
-    version: 0.41.0
+    version: 0.41.1
     wait: false
     values:
       - flux-instance.yaml