Update changelogs from fern repo (#5460)

Co-authored-by: dsinghvi <10870189+dsinghvi@users.noreply.github.com>

Author: fern-support

fern/products/cli-api-reference/cli-changelog/2026-05-11.mdx

@@ -0,0 +1,5 @@
+## 5.22.1
+**`(fix):`** Fix `fern docs dev` failing with pnpm 11 due to esbuild build scripts being blocked by default.
+Writes `onlyBuiltDependencies` config to the bundle folder before installing esbuild.
+
+