Update changelogs from fern repo (#5702)

Co-authored-by: jsklan <100491078+jsklan@users.noreply.github.com>

Author: fern-support

fern/products/cli-api-reference/cli-changelog/2026-06-05.mdx

@@ -0,0 +1,10 @@
+## 5.44.12
+**`(fix):`** Fix SPM auto-compiling dynamic snippet files as 650+ separate executables by
+moving snippets into Tests/Snippets/ and wrapping them as library code (compiled
+as part of the test target instead of standalone executables).
+
+
+**`(chore):`** Combine build and test into single `swift test -c release` invocation to avoid
+redundant recompilation in seed scripts.
+
+