Description
When a new release of Cura is available, the Sidebar GUI plugin always needs to be updated.
In order for the Sidebar GUI plugin to work, it does quite a bit of "nasty" patching of the original interface. These patches may break the interface when the original interface is changed. So, as a security measure, the plugin checks to see if it has been "approved" for the version of Cura you are using it with.
I normally work hard to have an updated version of the plugin ready during the beta period, so when a new stable release of Cura is available, the plugin update is available in the Marketplace. Because I may not always have time immediately when a Cura beta is released, and because updates to plugins need to be checked and approved by Ultimaker developers, there is always a bit of a delay.
Edit:
Since the beta period of Cura 5, prereleases (and stable versions) can be found here:
https://github.com/fieldOfView/Cura-SidebarGUIPlugin/releases
To install a release from that page, download the .curapackage appropriate for the version of Cura you use, and drop the .curapackage file onto the buildplate in Cura as if you were opening a 3d model. Restart Cura when instructed.