NixOS: `home.hyprdynamicmonitors` module tries to overwrite the file in the `configPath` provided

[enesbala5]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Providing a configPath to the home.hyprdynamicmonitors module causes the file to be overwritten by home manager.

If it's not provided (and it uses the default path) - we get this error:

Error installing file '.config/hyprdynamicmonitors/config.toml' outside $HOME

Describe the solution you'd like
The module should not replace the file / overwrite it.

Describe alternatives you've considered
#109

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.