fix(translation): improve Arabic translations, pluralization, and spelling (#20052)

- Stated correct spelling rules (e.g., changing 'جاري' to 'جارٍ', and removing incorrect starting hamzas like 'إتجاه' to 'اتجاه').

- Corrected pluralization choices to follow proper Arabic dual rules for pagination, tables, export, and import actions.

Author: hamdyelbatal122

packages/actions/resources/lang/ar/delete.php

@@ -57,7 +57,7 @@
             'deleted_partial' => [
                 'title' => 'تم حذف :count من :total',
                 'missing_authorization_failure_message' => 'ليس لديك إذن لحذف :count.',
-                'missing_processing_failure_message' => ':count لم يتم حذفه.',
+                'missing_processing_failure_message' => 'تعذر حذف :count.',
             ],
 
             'deleted_none' => [

packages/actions/resources/lang/ar/export.php

@@ -74,7 +74,7 @@
 
         'max_rows' => [
             'title' => 'التصدير كبير جداً',
-            'body' => 'لا يمكنك تصدير أكثر من صف واحد في المرة الواحدة.|لا يمكنك تصدير أكثر من :count صف في المرة الواحدة.',
+            'body' => '{1} لا يمكنك تصدير أكثر من صف واحد في المرة الواحدة.|{2} لا يمكنك تصدير أكثر من صفين في المرة الواحدة|[3,10] لا يمكنك تصدير أكثر من :count صفوف في المرة الواحدة|[11,*] لا يمكنك تصدير أكثر من :count صفاً في المرة الواحدة',
         ],
 
         'no_columns' => [
@@ -84,7 +84,7 @@
 
         'started' => [
             'title' => 'بدأ التصدير',
-            'body' => 'بدأ التصدير الخاص بك وسيتم معالجة صف واحد في الخلفية. ستتلقى إشعاراً برابط التنزيل عند الانتهاء.|بدأ التصدير الخاص بك وسيتم معالجة :count صف في الخلفية. ستتلقى إشعاراً برابط التنزيل عند الانتهاء.',
+            'body' => '{1} بدأ التصدير الخاص بك وسيتم معالجة صف واحد في الخلفية. ستتلقى إشعاراً برابط التنزيل عند الانتهاء.|{2} بدأ التصدير الخاص بك وسيتم معالجة صفين في الخلفية. ستتلقى إشعاراً برابط التنزيل عند الانتهاء|[3,10] بدأ التصدير الخاص بك وسيتم معالجة :count صفوف في الخلفية. ستتلقى إشعاراً برابط التنزيل عند الانتهاء|[11,*] بدأ التصدير الخاص بك وسيتم معالجة :count صفاً في الخلفية. ستتلقى إشعاراً برابط التنزيل عند الانتهاء',
         ],
 
     ],

packages/actions/resources/lang/ar/import.php

@@ -48,7 +48,7 @@
             'actions' => [
 
                 'download_failed_rows_csv' => [
-                    'label' => 'تنزيل معلومات حول الصف الفاشل|تنزيل معلومات حول الصفوف الفاشلة',
+                    'label' => '{1} تنزيل معلومات حول الصف الفاشل|{2} تنزيل معلومات حول الصفين الفاشلين|[3,*] تنزيل معلومات حول الصفوف الفاشلة',
                 ],
 
             ],
@@ -57,12 +57,12 @@
 
         'max_rows' => [
             'title' => 'ملف CSV الذي تم تحميله كبير جدًا',
-            'body' => 'لا تستطيع استيراد أكثر من صف واحد في كل مرة.|لا تستطيع استيراد أكثر من :count صف في كل مرة.',
+            'body' => '{1} لا يمكنك استيراد أكثر من صف واحد في كل مرة.|{2} لا يمكنك استيراد أكثر من صفين في كل مرة.|[3,10] لا يمكنك استيراد أكثر من :count صفوف في كل مرة.|[11,*] لا يمكنك استيراد أكثر من :count صفاً في كل مرة.',
         ],
 
         'started' => [
             'title' => 'بدء الاستيراد',
-            'body' => 'بدأت عملية الاستيراد الخاصة بك وستتم معالجة صف واحد في الخلفية.|بدأت عملية الاستيراد الخاصة بك وستتم معالجة :count صفوف في الخلفية.',
+            'body' => '{1} بدأت عملية الاستيراد الخاصة بك وستتم معالجة صف واحد في الخلفية.|{2} بدأت عملية الاستيراد الخاصة بك وستتم معالجة صفين في الخلفية.|[3,10] بدأت عملية الاستيراد الخاصة بك وستتم معالجة :count صفوف في الخلفية.|[11,*] بدأت عملية الاستيراد الخاصة بك وستتم معالجة :count صفاً في الخلفية.',
         ],
 
     ],

packages/support/resources/lang/ar/components/pagination.php

@@ -4,7 +4,7 @@
 
     'label' => 'التنقل بين الصفحات',
 
-    'overview' => '{1} عرض نتيجة واحدة|[3,10] عرض :first إلى :last من :total نتائج|[2,*] عرض :first إلى :last من :total نتيجة',
+    'overview' => '{1} عرض نتيجة واحدة|{2} عرض :first إلى :last من نتيجتين|[3,10] عرض :first إلى :last من :total نتائج|[11,*] عرض :first إلى :last من :total نتيجة',
 
     'fields' => [
 

packages/tables/resources/lang/ar/table.php

@@ -13,7 +13,7 @@
             ],
 
             'reset' => [
-                'label' => 'إعادة ضبط التصفيات',
+                'label' => 'إعادة تعيين',
             ],
 
         ],
@@ -28,15 +28,15 @@
 
         'select' => [
 
-            'loading_message' => 'جاري التحميل...',
+            'loading_message' => 'جارٍ التحميل...',
 
             'no_options_message' => 'لا توجد خيارات متاحة.',
 
             'no_search_results_message' => 'لا توجد خيارات مطابقة لبحثك.',
 
             'placeholder' => 'اختر',
 
-            'searching_message' => 'جاري البحث...',
+            'searching_message' => 'جارٍ البحث...',
 
             'search_prompt' => 'ابدأ الكتابة للبحث...',
 
@@ -206,7 +206,7 @@
 
             'direction' => [
 
-                'label' => 'إتجاه التجميع',
+                'label' => 'اتجاه التجميع',
 
                 'options' => [
                     'asc' => 'تصاعدي',
@@ -223,7 +223,7 @@
 
     'selection_indicator' => [
 
-        'selected_count' => '{1} تم تحديد سجل واحد|[3,10] تم تحديد :count سجلات |[2,*] تم تحديد :count سجل',
+        'selected_count' => '{1} تم تحديد سجل واحد|{2} تم تحديد سجلين|[3,10] تم تحديد :count سجلات|[11,*] تم تحديد :count سجل',
 
         'actions' => [