Evaluate dropping the dependency on anyhow

Discussions of dropping anyhow in some of our dependencies may warrant re-evaluating if we want to opt our consumers in to this
https://github.com/filecoin-project/builtin-actors/pull/214
https://github.com/filecoin-project/ref-fvm/pull/463