Export graphsync stats to /metrics

[magik6k]

Graphsync has builtin stats, but they need to be exported to OC metrics manually.

This is how lotus does that - https://github.com/filecoin-project/lotus/blob/master/node/modules/graphsync.go#L58-L101