chore(deps): bump github.com/quic-go/webtransport-go

Bumps [github.com/quic-go/webtransport-go](https://github.com/quic-go/webtransport-go) from 0.9.0 to 0.10.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/webtransport-go/releases)
- [Commits](quic-go/webtransport-go@v0.9.0...v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/webtransport-go
  dependency-version: 0.10.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -165,6 +165,7 @@ require (
 	github.com/drand/go-clients v0.2.3 // indirect
 	github.com/drand/kyber v1.3.1 // indirect
 	github.com/drand/kyber-bls12381 v0.3.3 // indirect
+	github.com/dunglas/httpsfv v1.1.0 // indirect
 	github.com/elastic/go-elasticsearch/v7 v7.17.10 // indirect
 	github.com/elastic/go-windows v1.0.2 // indirect
 	github.com/elastic/gosigar v0.14.3 // indirect
@@ -189,7 +190,6 @@ require (
 	github.com/filecoin-project/specs-actors/v4 v4.0.2 // indirect
 	github.com/filecoin-project/specs-actors/v8 v8.0.1 // indirect
 	github.com/flynn/noise v1.1.0 // indirect
-	github.com/francoispqt/gojay v1.2.13 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/gammazero/chanqueue v1.1.1 // indirect
 	github.com/gammazero/deque v1.1.0 // indirect
@@ -320,9 +320,9 @@ require (
 	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.2 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	github.com/prometheus/statsd_exporter v0.22.7 // indirect
-	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
-	github.com/quic-go/quic-go v0.55.0 // indirect
-	github.com/quic-go/webtransport-go v0.9.0 // indirect
+	github.com/quic-go/qpack v0.6.0 // indirect
+	github.com/quic-go/quic-go v0.59.0 // indirect
+	github.com/quic-go/webtransport-go v0.10.0 // indirect
 	github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 // indirect