Replace the deprecated usage of search(Query, Collector) with search(Query, CollectorManager) in core (apache#15575)

Author: gaobinlong

lucene/core/src/test/org/apache/lucene/search/TestBooleanScorer.java

@@ -433,9 +433,8 @@ public void testCollectNoThresholdWhenOnlyFilter() throws Exception {
     int totalHitsThreshold = 7;
     TopScoreDocCollectorManager topScoreDocCollectorManager =
         new TopScoreDocCollectorManager(3, null, totalHitsThreshold);
-    TopScoreDocCollector collector = topScoreDocCollectorManager.newCollector();
-    searcher.search(builder.build(), collector);
-    assertEquals(totalHitsThreshold + 1, collector.totalHits);
+    TopDocs topDocs = searcher.search(builder.build(), topScoreDocCollectorManager);
+    assertEquals(totalHitsThreshold + 1, topDocs.totalHits.value());
 
     reader.close();
     w.close();