ci(deps): bump the actions-routine group with 3 updates

Bumps the actions-routine group with 3 updates: [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance), [actions/setup-python](https://github.com/actions/setup-python) and [actions/cache](https://github.com/actions/cache).


Updates `actions/attest-build-provenance` from 4.1.0 to 4.1.1
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](actions/attest-build-provenance@a2bbfa2...0f67c3f)

Updates `actions/setup-python` from 6.2.0 to 6.3.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-python/releases)
- [Commits](actions/setup-python@a309ff8...ece7cb0)

Updates `actions/cache` from 5.0.5 to 6.1.0
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](actions/cache@27d5ce7...55cc834)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-version: 4.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions-routine
- dependency-name: actions/setup-python
  dependency-version: 6.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions-routine
- dependency-name: actions/cache
  dependency-version: 6.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions-routine
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/build.yaml

@@ -517,7 +517,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Attest ${{ matrix.variant.name }} image provenance
-        uses: actions/attest-build-provenance@a2bbfa25375fe432b6a289bc6b6cd05ecd0c4c32 # v4.1.0
+        uses: actions/attest-build-provenance@0f67c3f4856b2e3261c31976d6725780e5e4c373 # v4.1.1
         with:
           subject-name: ghcr.io/${{ matrix.variant.image-repository }}
           subject-digest: ${{ matrix.variant.digest }}
@@ -939,7 +939,7 @@ jobs:
       # the attestation links to the release tag.
       - name: Attest OpenVEX build provenance
         if: github.event_name == 'release'
-        uses: actions/attest-build-provenance@a2bbfa25375fe432b6a289bc6b6cd05ecd0c4c32 # v4.1.0
+        uses: actions/attest-build-provenance@0f67c3f4856b2e3261c31976d6725780e5e4c373 # v4.1.1
         id: attest-vex
         with:
           subject-path: vex.openvex.json
@@ -1212,7 +1212,7 @@ jobs:
           artifact-path: artifacts/${{ matrix.platform.artifact_name }}/${{ matrix.platform.artifact_name }}.tar.gz
 
       - name: Attest binary tarball provenance
-        uses: actions/attest-build-provenance@a2bbfa25375fe432b6a289bc6b6cd05ecd0c4c32 # v4.1.0
+        uses: actions/attest-build-provenance@0f67c3f4856b2e3261c31976d6725780e5e4c373 # v4.1.1
         with:
           subject-path: artifacts/${{ matrix.platform.artifact_name }}/${{ matrix.platform.artifact_name }}.tar.gz
 

.github/workflows/docs.yaml

@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
         uses: dtolnay/rust-toolchain@29eef336d9b2848a0b548edc03f92a220660cdb8 # stable (moving ref — re-pin quarterly)
 
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@a309ff8b426b58ec0e2a45f0f869d46889d02405 # v6.2.0
+        uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
         with:
           python-version: '3.11'
 
@@ -133,7 +133,7 @@ jobs:
           poetry config virtualenvs.in-project true
 
       - name: Cache Poetry dependencies
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         with:
           path: docs/.venv
           key: ${{ runner.os }}-poetry-${{ hashFiles('docs/pyproject.toml') }}
@@ -146,7 +146,7 @@ jobs:
           poetry install --no-interaction --no-ansi
 
       - name: Cache cargo build
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         with:
           path: |
             ~/.cargo/registry