ci: workflow ecosystem remediation — auto-discovery, config SSoT, coverage/e2e enforcement, test fixes, 16-core provider runs

ci: workflow ecosystem remediation — auto-discovery, config SSoT, coverage/e2e enforcement, test fixes, 16-core provider runs #228