ci: prime, unify, and warm the dependency cache

ci: prime, unify, and warm the dependency cache #1912