fix: resolve workflow failures in SBOM, Advanced Metrics, Pages, and Manifests

- SBOM: Remove invalid capture_output parameter from _run_command call
- Advanced Metrics: Use cache-management reusable workflow at job level (consistent with other workflows)
- Pages: Add required github-pages environment configuration
- Manifests: Add get-container-tags-env Makefile target to export variables

Author: fgogolli

.github/workflows/advanced-metrics.yml

@@ -18,9 +18,18 @@ jobs:
     name: Configuration
     uses: ./.github/workflows/shared-config.yml
 
+  setup-cache:
+    name: Setup Cache
+    needs: config
+    uses: ./.github/workflows/cache-management.yml
+    with:
+      cache-type: dependencies
+      cache-key-base: metrics-deps
+      python-version: ${{ needs.config.outputs.default-python-version }}
+
   metrics:
     name: Generate Advanced Metrics
-    needs: config
+    needs: [config, setup-cache]
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: read
@@ -30,15 +39,11 @@ jobs:
     - name: Checkout code
       uses: actions/checkout@v6.0.1
 
-    - name: Set up Python
-      uses: actions/setup-python@v5
-      with:
-        python-version: ${{ needs.config.outputs.default-python-version }}
-
-    - name: Cache management
-      uses: ./.github/workflows/cache-management.yml
+    - name: Setup Python and UV
+      uses: ./.github/actions/setup-uv-cached
       with:
-        python-version: ${{ needs.config.outputs.default-python-version }}
+        cache-key: ${{ needs.setup-cache.outputs.cache-key }}
+        fail-on-cache-miss: false
 
     - name: Install dependencies
       run: |

.github/workflows/prod-release.yml

@@ -123,8 +123,8 @@ jobs:
         DEFAULT_PYTHON: ${{ needs.get-config.outputs.default-python-version }}
         IS_RELEASE: "true"
       run: |
-        # Get tags from calculation script
-        eval "$(make get-container-tags)"
+        # Get tags from Makefile target
+        eval "$(make get-container-tags-env)"
         
         # Create primary tags (latest, version)
         if [[ -n "$primary_tags" ]]; then
@@ -181,6 +181,9 @@ jobs:
     name: Deploy Production Documentation
     needs: get-config
     runs-on: ubuntu-latest
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
     permissions:
       contents: read
       pages: write

dev-tools/scripts/install_dev_tools.py

@@ -433,7 +433,7 @@ def _install_act_generic(self):
     def _install_pip_audit_python(self):
         """Install pip-audit using Python package manager."""
         # Try uv first, fall back to pip
-        if self._run_command(["uv", "--version"], capture_output=True):
+        if self._run_command(["uv", "--version"]):
             return self._run_command(["uv", "tool", "install", "pip-audit"])
         else:
             return self._run_command(["pip", "install", "--user", "pip-audit"])

makefiles/deploy.mk

@@ -145,6 +145,9 @@ get-version:  ## Generate unified version (works for PyPI, Docker, Git)
 get-container-tags:  ## Calculate container tags for current context
 	@./dev-tools/container/calculate_tags.sh
 
+get-container-tags-env:  ## Export container tags as environment variables
+	@./dev-tools/container/calculate_tags.sh | sed 's/^/export /'
+
 version-bump:  ## Show version bump help
 	@echo "Version Management Commands:"
 	@echo "  make version-show         - Show current version"