macOS needs to download CMake until next PETSc patch release

[connorjward]

See #4182

[francesco-ballarin]

PETSc 3.23.1 was released yesterday, which should have the fix for cmake 4

[connorjward]

Thanks for pointing this out!