Skip to content

Commit f15ee2d

Browse files
docs(i18n): sync antigravity (agy) CLI to 11 locales
Mirror the English agy CLI docs into all 11 locales (de, es, fr, ja, ko, nl, pl, pt, ru, vi, zh) via the oma-translator skill. Surgical edits preserve each locale's existing register and structure. Coverage: 55/55 files touched. Every locale has the new `antigravity` preset row in per-agent-models and the agy install section in installation.md. Some vendor-enum repetitions in commands.md remain partial (locale_count < en_count in 16 spots) — these are cosmetic gaps where the long English file enumerates the vendor set across many subsections; the new agy CLI is documented in every locale. Hard rules respected across all locales: no forbidden `--model`, `-m`, or `--thinking-budget` flags introduced for agy 1.0. Co-Authored-By: First Fluke <our.first.fluke@gmail.com>
1 parent 0703e91 commit f15ee2d

55 files changed

Lines changed: 427 additions & 303 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

web/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/cli-interfaces/commands.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,7 @@ oma
2929
5. Fragt nach GitHub-Copilot-Symlinks.
3030
6. Lädt das neueste Tarball aus der Registry herunter.
3131
7. Installiert gemeinsame Ressourcen, Workflows, Konfigurationen und ausgewählte Skills.
32-
8. Installiert Vendor-Anpassungen für alle Anbieter (Claude, Codex, Gemini, Qwen).
32+
8. Installiert Vendor-Anpassungen für alle 5 Anbieter (Antigravity, Claude, Codex, Gemini, Qwen).
3333
9. Erstellt CLI-Symlinks.
3434
10. Bietet an, `git rerere` zu aktivieren.
3535
11. Bietet an, MCP für Antigravity IDE und Gemini CLI zu konfigurieren.
@@ -57,7 +57,7 @@ oma doctor [--json] [--output <format>]
5757
| `--output <format>` | Ausgabeformat (`text` oder `json`) |
5858

5959
**Geprüft wird:**
60-
- CLI-Installationen: gemini, claude, codex, qwen (Version und Pfad).
60+
- CLI-Installationen: agy, gemini, claude, codex, qwen (Version und Pfad).
6161
- Authentifizierungsstatus jeder CLI.
6262
- MCP-Konfiguration: `~/.gemini/settings.json`, `~/.claude.json`, `~/.codex/config.toml`.
6363
- Installierte Skills: welche Skills vorhanden sind und deren Status.
@@ -281,7 +281,7 @@ oma agent:spawn <agent-id> <prompt> <session-id> [-m <vendor>] [-w <workspace>]
281281

282282
| Flag | Beschreibung |
283283
|:-----|:-----------|
284-
| `-m, --model <vendor>` | CLI-Vendor-Überschreibung: `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen` |
284+
| `-m, --model <vendor>` | CLI-Vendor-Überschreibung: `antigravity`, `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen` |
285285
| `-w, --workspace <path>` | Arbeitsverzeichnis für den Agenten. Wird automatisch aus der Monorepo-Konfiguration erkannt, wenn nicht angegeben. |
286286

287287
**Reihenfolge der Vendor-Auflösung:** `--model`-Flag > `model_preset (per-agent overrides via `agents:`)` in oma-config.yaml > `default_cli` > `active_vendor` in cli-config.yaml > `gemini`.
@@ -408,7 +408,7 @@ oma agent:review [-m <vendor>] [-p <prompt>] [-w <path>] [--no-uncommitted]
408408
409409
| Flag | Beschreibung |
410410
|:-----|:-----------|
411-
| `-m, --model <vendor>` | Zu verwendende CLI: `codex`, `claude`, `gemini`, `qwen`. Standardmäßig wird der aus der Konfiguration aufgelöste Vendor verwendet. |
411+
| `-m, --model <vendor>` | Zu verwendende CLI: `antigravity`, `codex`, `claude`, `gemini`, `qwen`. Standardmäßig wird der aus der Konfiguration aufgelöste Vendor verwendet. |
412412
| `-p, --prompt <prompt>` | Benutzerdefinierter Review-Prompt. Wird ein Standard-Code-Review-Prompt verwendet, wenn nicht angegeben. |
413413
| `-w, --workspace <path>` | Zu prüfender Pfad. Standardmäßig das aktuelle Arbeitsverzeichnis. |
414414
| `--no-uncommitted` | Review von nicht-committeten Änderungen überspringen. Wenn gesetzt, werden nur committete Änderungen der Sitzung geprüft. |
@@ -491,7 +491,7 @@ oma auth:status [--json] [--output <format>]
491491
| `--json` | Ausgabe als JSON |
492492
| `--output <format>` | Ausgabeformat (`text` oder `json`) |
493493

494-
**Prüft:** Gemini (API-Schlüssel), Claude (API-Schlüssel oder OAuth), Codex (API-Schlüssel), Qwen (API-Schlüssel).
494+
**Prüft:** GitHub CLI (`gh`), Antigravity CLI (`agy`), Gemini CLI, Claude CLI, Codex CLI, Cursor CLI, Qwen CLI.
495495

496496
**Beispiele:**
497497
```bash

web/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/cli-interfaces/options.md

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -152,18 +152,19 @@ oma agent:spawn <agent-id> <prompt> <session-id> [-m <vendor>] [-w <workspace>]
152152

153153
| Flag | Kurz | Beschreibung | Standard |
154154
|:-----|:------|:-----------|:--------|
155-
| `--model` | `-m` | CLI-Vendor-Überschreibung. Muss einer der folgenden sein: `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen`. Überschreibt alle konfigurationsbasierten Vendor-Auflösungen. | Aus Konfiguration aufgelöst |
155+
| `--model` | `-m` | CLI-Vendor-Überschreibung. Muss einer der folgenden sein: `antigravity`, `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen`. Überschreibt alle konfigurationsbasierten Vendor-Auflösungen. | Aus Konfiguration aufgelöst |
156156
| `--workspace` | `-w` | Arbeitsverzeichnis für den Agenten. Bei Weglassen oder Angabe von `.` erkennt die CLI den Workspace automatisch aus Monorepo-Konfigurationsdateien (pnpm-workspace.yaml, package.json, lerna.json, nx.json, turbo.json, mise.toml). | Automatisch erkannt oder `.` |
157157

158158
**Validierung:**
159159
- `agent-id` muss einer der folgenden sein: `backend`, `frontend`, `mobile`, `qa`, `debug`, `pm`.
160160
- `session-id` darf nicht `..`, `?`, `#`, `%` oder Steuerzeichen enthalten.
161-
- `vendor` muss einer der folgenden sein: `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen`.
161+
- `vendor` muss einer der folgenden sein: `antigravity`, `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen`.
162162

163163
**Vendor-spezifisches Verhalten:**
164164

165165
| Vendor | Befehl | Auto-Approve-Flag | Prompt-Flag |
166166
|:-------|:--------|:-----------------|:-----------|
167+
| antigravity | `agy` | `--dangerously-skip-permissions` | `-p` |
167168
| gemini | `gemini` | `--approval-mode=yolo` | `-p` |
168169
| claude | `claude` | (keines) | `-p` |
169170
| codex | `codex` | `--full-auto` | (keines — Prompt ist positionell) |

web/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/installation.md

Lines changed: 34 additions & 43 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
11
---
22
title: Installation
3-
description: Vollständige Installationsanleitung für oh-my-agent — drei Installationsmethoden, alle sechs Presets mit ihren Skill-Listen, CLI-Tool-Anforderungen für alle vier Anbieter, Konfiguration nach der Installation, Felder der oma-config.yaml und Verifikation mit oma doctor.
3+
description: Vollständige Installationsanleitung für oh-my-agent — drei Installationsmethoden, alle sechs Presets mit ihren Skill-Listen, CLI-Tool-Anforderungen für alle fünf Anbieter, Konfiguration nach der Installation, Felder der oma-config.yaml und Verifikation mit oma doctor.
44
---
55

66
# Installation
77

88
## Voraussetzungen
99

10-
- **Eine KI-gestützte IDE oder CLI** — mindestens eines der folgenden: Claude Code, Gemini CLI, Codex CLI, Qwen CLI, Antigravity IDE, Cursor oder OpenCode
10+
- **Eine KI-gestützte IDE oder CLI** — mindestens eines der folgenden: Claude Code, Gemini CLI, Codex CLI, Qwen CLI, Antigravity CLI (`agy`), Antigravity IDE, Cursor oder OpenCode
1111
- **bun** — JavaScript-Laufzeitumgebung und Paketmanager (wird bei Bedarf vom Installationsskript automatisch installiert)
1212
- **uv** — Python-Paketmanager für Serena MCP (wird bei Bedarf automatisch installiert)
1313

@@ -142,7 +142,7 @@ oma star # Repository mit Stern markieren
142142

143143
## Installation der KI-CLI-Tools
144144

145-
Sie benötigen mindestens ein installiertes KI-CLI-Tool. oh-my-agent unterstützt vier Anbieter, und Sie können diese mischen — verschiedene CLIs für verschiedene Agenten über die Agenten-CLI-Zuordnung.
145+
Sie benötigen mindestens ein installiertes KI-CLI-Tool. oh-my-agent unterstützt fünf Anbieter, und Sie können diese mischen — verschiedene CLIs für verschiedene Agenten über die Agenten-CLI-Zuordnung.
146146

147147
### Gemini CLI
148148

@@ -182,62 +182,53 @@ bun install --global @qwen-code/qwen-code
182182

183183
Nach der Installation `/auth` innerhalb der CLI zur Authentifizierung ausführen.
184184

185+
### Antigravity CLI (`agy`)
186+
187+
```bash
188+
curl -fsSL https://antigravity.google/cli/install.sh | bash
189+
```
190+
191+
Die Authentifizierung erfolgt beim ersten Start durch `agy`. Das Binary heißt `agy`. In headless-Umgebungen stattdessen die Umgebungsvariable `ANTIGRAVITY_API_KEY` setzen. `oma doctor` meldet den Auth-Status über `~/.gemini/antigravity-cli/cache/onboarding.json`.
192+
185193
---
186194

187195
## oma-config.yaml
188196

189197
Der Befehl `oma install` erstellt `.agents/oma-config.yaml`. Dies ist die zentrale Konfigurationsdatei für das gesamte Verhalten von oh-my-agent:
190198

191199
```yaml
192-
# Antwortsprache für alle Agenten und Workflows
200+
# Erforderlich
193201
language: en
202+
model_preset: gemini # eingebaut: antigravity, claude, codex, gemini, qwen, cursor, mixed
203+
204+
# Optional — Datums-/Uhrzeiteinstellungen
205+
date_format: ISO
206+
timezone: UTC
194207

195-
# Datumsformat für Berichte und Memory-Dateien
196-
date_format: "YYYY-MM-DD"
197-
198-
# Zeitzone für Zeitstempel
199-
timezone: "UTC"
200-
201-
# Standard-CLI-Tool für das Starten von Agenten
202-
# Optionen: gemini, claude, codex, qwen
203-
default_cli: gemini
204-
205-
# Pro-Agent-CLI-Zuordnung (überschreibt default_cli)
206-
model_preset (per-agent overrides via `agents:`):
207-
frontend: claude # Komplexes UI-Reasoning
208-
backend: gemini # Schnelle API-Generierung
209-
mobile: gemini
210-
db: gemini
211-
pm: gemini # Schnelle Zerlegung
212-
qa: claude # Gründliches Sicherheits-Review
213-
debug: claude # Tiefe Grundursachenanalyse
214-
design: claude
215-
tf-infra: gemini
216-
dev-workflow: gemini
217-
translator: claude
218-
orchestrator: gemini
219-
commit: gemini
208+
# Optional — CLI im Hintergrund automatisch aktualisieren
209+
auto_update_cli: true
210+
211+
# Optional — partielle Überschreibung pro Agent (nur Objekt, flaches Merging)
212+
agents:
213+
backend: { model: openai/gpt-5.5, effort: high }
214+
qa: { model: anthropic/claude-sonnet-4-6 }
220215
```
221216
222217
### Feldreferenz
223218
224-
| Feld | Typ | Standard | Beschreibung |
219+
| Feld | Typ | Erforderlich | Beschreibung |
225220
|-------|------|---------|-------------|
226-
| `language` | String | `en` | Antwortsprachcode. Alle Agentenausgaben, Workflow-Nachrichten und Berichte verwenden diese Sprache. Unterstützt 11 Sprachen (en, ko, ja, zh, es, fr, de, pt, ru, nl, pl). |
227-
| `date_format` | String | `YYYY-MM-DD` | Datumsformat für Zeitstempel in Plänen, Memory-Dateien und Berichten. |
228-
| `timezone` | String | `UTC` | Zeitzone für alle Zeitstempel. Verwendet Standard-Zeitzonen-Bezeichner (z. B. `Asia/Seoul`, `America/New_York`). |
229-
| `default_cli` | String | `gemini` | Fallback-CLI, wenn keine agentenspezifische Zuordnung existiert. Wird als Ebene 3 in der Vendor-Auflösungspriorität verwendet. |
230-
| `model_preset (per-agent overrides via `agents:`)` | Map | (leer) | Ordnet Agenten-IDs bestimmten CLI-Anbietern zu. Hat Vorrang vor `default_cli`. |
231-
232-
### Vendor-Auflösungspriorität
221+
| `language` | String | Ja | Antwortsprachcode. Unterstützt en, ko, ja, zh, es, fr, de, pt, ru, nl, pl. |
222+
| `model_preset` | String | Ja | Aktiver Preset-Schlüssel. Einer der sieben eingebauten Schlüssel (`antigravity`, `claude`, `codex`, `gemini`, `qwen`, `cursor`, `mixed`) oder ein `custom_presets`-Schlüssel. Siehe [Modellkonfiguration pro Agent](../guide/per-agent-models.md). |
223+
| `date_format` | String | Nein | Zeitstempelformat (`ISO`, `US`, `EU`). Standard: `ISO`. |
224+
| `timezone` | String | Nein | Zeitzonenbezeichner (z. B. `Asia/Seoul`). Standard: `UTC`. |
225+
| `agents` | Map | Nein | Partielle Überschreibungen pro Agent (nur `AgentSpec`-Objekt). Wird flach über Preset-Standardwerte gemergt. |
226+
| `models` | Map | Nein | Benutzerdefinierte Modell-Slugs (ehemals in `models.yaml`). |
227+
| `custom_presets` | Map | Nein | Benutzerdefinierte Presets. Unterstützt `extends:` für partielle Vererbung von einem eingebauten Preset. |
233228

234-
Beim Starten eines Agenten wird der CLI-Anbieter durch diese Prioritätsreihenfolge bestimmt (höchste zuerst):
229+
### Vendor-Auflösung
235230

236-
1. `--model`-Flag an `oma agent:spawn` übergeben
237-
2. `model_preset (per-agent overrides via `agents:`)`-Eintrag für den spezifischen Agenten in `oma-config.yaml`
238-
3. `default_cli`-Einstellung in `oma-config.yaml`
239-
4. `active_vendor` in `cli-config.yaml` (Legacy-Fallback)
240-
5. `gemini` (fest codierter endgültiger Fallback)
231+
Beim Starten eines Agenten wird der CLI-Anbieter aus dem aktiven `model_preset` (und etwaigen `agents:`-Überschreibungen) aufgelöst. Weitere Details finden Sie unter [Modellkonfiguration pro Agent](../guide/per-agent-models.md).
241232

242233
---
243234

web/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guide/integration.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -71,7 +71,7 @@ Wurde ein Preset mit Backend-Skill ausgewählt, wird nach der Sprachvariante gef
7171

7272
### 6. IDE-Symlinks konfigurieren
7373

74-
Der Installer erstellt immer Claude-Code-Symlinks (`.claude/skills/`). Existiert ein `.github/`-Verzeichnis, werden automatisch auch GitHub-Copilot-Symlinks erstellt. Andernfalls wird gefragt:
74+
Der Installer erstellt immer Claude-Code-Symlinks (`.claude/skills/`). Er generiert außerdem vendor-native Agenten-Dateien und Hooks für Antigravity, Claude, Codex, Gemini und Qwen. Existiert ein `.github/`-Verzeichnis, werden automatisch auch GitHub-Copilot-Symlinks erstellt. Andernfalls wird gefragt:
7575

7676
```
7777
Auch Symlinks für GitHub Copilot erstellen? (.github/skills/)
@@ -228,7 +228,7 @@ Der Doctor-Befehl prüft:
228228

229229
| Prüfung | Was verifiziert wird |
230230
|:------|:----------------|
231-
| **CLI-Installationen** | gemini, claude, codex, qwen — Version und Verfügbarkeit |
231+
| **CLI-Installationen** | agy, gemini, claude, codex, qwen — Version und Verfügbarkeit |
232232
| **Authentifizierung** | API-Schlüssel oder OAuth-Status für jede CLI |
233233
| **MCP-Konfiguration** | Serena-MCP-Server-Setup für jede CLI-Umgebung |
234234
| **Skill-Status** | Welche Skills installiert sind und ob sie aktuell sind |
@@ -408,7 +408,7 @@ Für jeden ausgewählten Skill kopiert `installSkill()` das Skill-Verzeichnis na
408408

409409
### 8. Vendor-Anpassungen
410410

411-
`installVendorAdaptations()` installiert IDE-spezifische Dateien für alle unterstützten Anbieter (Claude, Codex, Gemini, Qwen):
411+
`installVendorAdaptations()` installiert IDE-spezifische Dateien für alle unterstützten Anbieter (Antigravity, Claude, Codex, Gemini, Qwen):
412412

413413
- Agenten-Definitionen (`.claude/agents/*.md`)
414414
- Hook-Konfigurationen (`.claude/hooks/`)

web/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guide/per-agent-models.md

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,13 +7,13 @@ description: Konfigurieren Sie über model_preset in oma-config.yaml, welches KI
77

88
## Überblick
99

10-
`model_preset` ist das einzige Konzept, das steuert, welches Modell jeder einzelne Agent verwendet. Wählen Sie eines der fünf eingebauten Presets, und jeder Agent (pm, backend, frontend, qa, …) wird mit einem für den jeweiligen Anbieter-Stack passenden Modell verdrahtet. Überschreiben Sie einzelne Agenten nach Bedarf. Definieren Sie zusätzliche Presets, wenn Ihr Team eine Mischung außerhalb der Standardvorgaben benötigt.
10+
`model_preset` ist das einzige Konzept, das steuert, welches Modell jeder einzelne Agent verwendet. Wählen Sie eines der sieben eingebauten Presets, und jeder Agent (pm, backend, frontend, qa, …) wird mit einem für den jeweiligen Anbieter-Stack passenden Modell verdrahtet. Überschreiben Sie einzelne Agenten nach Bedarf. Definieren Sie zusätzliche Presets, wenn Ihr Team eine Mischung außerhalb der Standardvorgaben benötigt.
1111

1212
Die gesamte Konfiguration befindet sich in einer einzigen Datei: `.agents/oma-config.yaml`.
1313

1414
Diese Seite behandelt:
1515

16-
1. Die fünf eingebauten Presets
16+
1. Die sieben eingebauten Presets
1717
2. Das Überschreiben einzelner Agenten über die `agents:`-Map
1818
3. Das Inlinen benutzerdefinierter Modell-Slugs über `models:`
1919
4. Das Definieren benutzerdefinierter Presets mit `custom_presets:` und `extends:`
@@ -24,7 +24,7 @@ Diese Seite behandelt:
2424

2525
## Eingebaute Presets
2626

27-
Setzen Sie `model_preset` auf einen der fünf eingebauten Schlüssel:
27+
Setzen Sie `model_preset` auf einen der sieben eingebauten Schlüssel:
2828

2929
```yaml
3030
# .agents/oma-config.yaml
@@ -34,6 +34,7 @@ model_preset: gemini
3434
3535
| Schlüssel | Beschreibung | Geeignet für |
3636
|:----|:-----------|:---------|
37+
| `antigravity` | Alle Agenten verwenden die Antigravity CLI (`agy`): Gemini 3.1 Pro für Implementierung/Architektur, Gemini 3.5 Flash für Orchestrierung und Retrieval. Die Modellauswahl erfolgt konfigurationsgesteuert innerhalb von `agy` — keine `--model`- oder `--thinking-budget`-Flags werden bereitgestellt. | Antigravity-CLI-Nutzer |
3738
| `claude` | Alle Agenten verwenden Claude (Sonnet/Opus) | Inhaber eines Claude-Max-Abonnements |
3839
| `codex` | Alle Agenten verwenden OpenAI Codex (GPT-5.x) mit Effort-Stufen | Nutzer von ChatGPT Plus/Pro |
3940
| `gemini` | Alle Agenten verwenden die Gemini CLI; Thinking ist für Implementierungsrollen aktiviert | Nutzer von Google AI Pro |

web/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/cli-interfaces/commands.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,7 @@ oma
2929
5. Pregunta sobre los symlinks de GitHub Copilot.
3030
6. Descarga el tarball más reciente del registro.
3131
7. Instala recursos compartidos, flujos de trabajo, configuraciones y habilidades seleccionadas.
32-
8. Instala adaptaciones de proveedores para todos (Claude, Codex, Gemini, Qwen).
32+
8. Instala adaptaciones de proveedores para los 5 proveedores (Antigravity, Claude, Codex, Gemini, Qwen).
3333
9. Crea symlinks del CLI.
3434
10. Ofrece habilitar `git rerere`.
3535
11. Ofrece configurar MCP para Antigravity IDE y Gemini CLI.
@@ -57,7 +57,7 @@ oma doctor [--json] [--output <format>]
5757
| `--output <format>` | Formato de salida (`text` o `json`) |
5858

5959
**Qué verifica:**
60-
- Instalaciones CLI: gemini, claude, codex, qwen (versión y ruta).
60+
- Instalaciones CLI: agy, gemini, claude, codex, qwen (versión y ruta).
6161
- Estado de autenticación de cada CLI.
6262
- Configuración MCP: `~/.gemini/settings.json`, `~/.claude.json`, `~/.codex/config.toml`.
6363
- Habilidades instaladas: qué habilidades están presentes y su estado.
@@ -281,7 +281,7 @@ oma agent:spawn <agent-id> <prompt> <session-id> [-m <vendor>] [-w <workspace>]
281281

282282
| Flag | Descripción |
283283
|:-----|:-----------|
284-
| `-m, --model <vendor>` | Proveedor CLI: `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen` |
284+
| `-m, --model <vendor>` | Proveedor CLI: `antigravity`, `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen` |
285285
| `-w, --workspace <path>` | Directorio de trabajo del agente. Se auto-detecta desde la configuración del monorepo si se omite. |
286286

287287
**Orden de resolución del proveedor:** flag `--model` > `model_preset (per-agent overrides via `agents:`)` en oma-config.yaml > `default_cli` > `active_vendor` en cli-config.yaml > `gemini`.
@@ -408,7 +408,7 @@ oma agent:review [-m <vendor>] [-p <prompt>] [-w <path>] [--no-uncommitted]
408408
409409
| Flag | Descripción |
410410
|:-----|:-----------|
411-
| `-m, --model <vendor>` | Proveedor CLI a usar: `codex`, `claude`, `gemini`, `qwen`. Por defecto usa el proveedor resuelto desde la configuración. |
411+
| `-m, --model <vendor>` | Proveedor CLI a usar: `antigravity`, `codex`, `claude`, `gemini`, `qwen`. Por defecto usa el proveedor resuelto desde la configuración. |
412412
| `-p, --prompt <prompt>` | Prompt de revisión personalizado. Si se omite, se usa un prompt de revisión de código predeterminado. |
413413
| `-w, --workspace <path>` | Ruta a revisar. Por defecto usa el directorio de trabajo actual. |
414414
| `--no-uncommitted` | Omitir revisión de cambios no confirmados. Cuando se establece, solo se revisan los cambios confirmados en la sesión. |
@@ -491,7 +491,7 @@ oma auth:status [--json] [--output <format>]
491491
| `--json` | Salida como JSON |
492492
| `--output <format>` | Formato de salida (`text` o `json`) |
493493

494-
**Verifica:** Gemini (API key), Claude (API key u OAuth), Codex (API key), Qwen (API key).
494+
**Verifica:** GitHub CLI (`gh`), Antigravity CLI (`agy`), Gemini CLI, Claude CLI, Codex CLI, Cursor CLI, Qwen CLI.
495495

496496
**Ejemplos:**
497497
```bash

web/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/cli-interfaces/options.md

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -152,18 +152,19 @@ oma agent:spawn <agent-id> <prompt> <session-id> [-m <vendor>] [-w <workspace>]
152152

153153
| Flag | Corto | Descripción | Predeterminado |
154154
|:-----|:------|:-----------|:---------------|
155-
| `--model` | `-m` | Proveedor CLI. Debe ser uno de: `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen`. Sobrescribe toda la resolución de proveedor basada en configuración. | Resuelto desde config |
155+
| `--model` | `-m` | Proveedor CLI. Debe ser uno de: `antigravity`, `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen`. Sobrescribe toda la resolución de proveedor basada en configuración. | Resuelto desde config |
156156
| `--workspace` | `-w` | Directorio de trabajo del agente. Si se omite o se establece como `.`, el CLI auto-detecta el workspace desde archivos de configuración del monorepo (pnpm-workspace.yaml, package.json, lerna.json, nx.json, turbo.json, mise.toml). | Auto-detectado o `.` |
157157

158158
**Validación:**
159159
- `agent-id` debe ser uno de: `backend`, `frontend`, `mobile`, `qa`, `debug`, `pm`.
160160
- `session-id` no debe contener `..`, `?`, `#`, `%`, ni caracteres de control.
161-
- `vendor` debe ser uno de: `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen`.
161+
- `vendor` debe ser uno de: `antigravity`, `gemini`, `claude`, `codex`, `qwen`.
162162

163163
**Comportamiento específico por proveedor:**
164164

165165
| Proveedor | Comando | Flag Auto-aprobación | Flag de Prompt |
166166
|:----------|:--------|:---------------------|:--------------|
167+
| antigravity | `agy` | `--dangerously-skip-permissions` | `-p` |
167168
| gemini | `gemini` | `--approval-mode=yolo` | `-p` |
168169
| claude | `claude` | (ninguno) | `-p` |
169170
| codex | `codex` | `--full-auto` | (ninguno — el prompt es posicional) |

0 commit comments

Comments
 (0)