Fix: Broken layout and dead links in "Other Tools" section of Hindi README

[Sumit-sourabh45]

🐛 Bug Report

File: docs/translations/README.hi.md
Section: शिक्षण अन्य साधनो का उपयोग करने के लिए
(Tutorial using other tools)

---

Issues Found

1. 🖼️ Icons not aligned with tool names

The tool icons (GitHub Desktop, VS Code, GitKraken,
Atlassian Sourcetree, Visual Studio 2017, GitKraken)
are misaligned — their names appear scattered at the
bottom of the section with broken dashes instead of
appearing cleanly beneath each respective icon.

2. 🔗 Broken links on icon clicks

Clicking on the tool logo icons throws an error page
(failed to load). The hyperlinks attached to the icons
are either dead or pointing to incorrect URLs.

---

Screenshots

Current (Broken) State:

Expected Behavior:

Icons should be properly aligned with their names
directly beneath them, and clicking each icon/name
should navigate to the correct tutorial page —
exactly like the English README does.

---

Comparison with English README

The English README (README.md) has this section
working correctly with:

• Properly aligned icons and labels
• All links functional

The Hindi translation has fallen out of sync with
the English version in this section.

Proposed Fix

I'd like to work on this by:

1. Fixing the markdown table/layout to properly
   align icons with their names
2. Updating all broken links to match the working
   links from the English README

Happy to submit a PR if assigned! 🙋

[rammba]

Hello @Sumit-sourabh45, thanks for raising the issue. Since it's related to the fixing of existing document anyone can pick it up.

Whoever wants to work on this, check out https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/main/docs/translations/README.hi.md and make unnecessary changes.

[Sumit-sourabh45]

PR submitted! #113086

[janakir2006]

PR submitted !! #113086