Add some kind of subject ID/session check

[tsalo]

Dicom directory/subject/session can be unmatched and would run without warning at the moment.
Mismatch should raise warning, but not error.