metainfo: finish release notes for Binary 4.0

Author: fizzyizzy05

data/io.github.fizzyizzy05.binary.metainfo.xml.in

@@ -27,19 +27,19 @@
     </screenshot>
   </screenshots>
   <releases>
-    <!-- release date to be confirmed, this is a placeholder for now -->
-    <release version="4.0" date="2024-08-29">
+    <release version="4.0" date="2024-08-02">
       <description translate="no">
-        <!-- Release notes incomplete. This is a brief collection of improvements and fixes made since 0.3.1, and needs to be properly written before that release. -->
-        <p>Binary 4.0 (or 100) is a new release the base converter app. It comes with a new design (Gregor Niehl), that's aligned vertically and comes with multiple improvements compared to before:</p>
+        <p>Binary 4.0 is a new release the base converter app. It comes with a new design (Gregor Niehl), that's aligned vertically and comes with multiple improvements compared to before:</p>
         <ul>
           <li>Output is less likely to overflow, taking space from the input</li>
           <li>The output is now directly mutable instead of having a dedicated swap button</li>
+          <li>Binary is a bit better suited to mobile devices compared to before.</li>
         </ul>
         <p>Additional improvements include:</p>
         <ul>
           <li>Input and output bases are now saved between sessions</li>
-          <li>Input bases get a tooltip for invalid input, giving screen reader users more context.</li>
+          <li>Input bases get a tooltip for invalid input, giving screen reader users more context to if they've entered a digit wrong.</li>
+          <li>The base list has been re-ordered in order of base size. Octal is now between Binary and Decimal</li>
         </ul>
         <p>Last but not least, improved translations:</p>
         <ul>