Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Ramon Guilherme <ramonguilherme@outlook.com>

Author: robbot006

locale/core.yml

@@ -416,7 +416,7 @@ core:
       empty_text: 'Parece que não há nada para ver aqui.'
       global_logout:
         heading: 'Logout Global'
-        help_text: 'Limpa a sessão de cookie atual, encerra todas as sessões, revoga tokens de desenvolvedor e invalida qualquer confirmação por e-mail ou e-mails de redefinição de senha.'
+        help_text: 'Limpa a sessão de cookie atual, encerra todas as sessões, revoga tokens de desenvolvedor e invalida quaisquer confirmações por e-mail ou e-mails de redefinição de senha.'
         log_out_button: '=> core.ref.log_out'
       hide_access_token: 'Ocultar Token'
       last_activity: 'Última atividade'

locale/flarum-likes.yml

@@ -23,6 +23,6 @@ flarum-likes:
     post_likes:
       title: 'Usuários que Curtiram Isso'
     settings:
-      notify_post_liked_label: 'Alguém curtiu um dos meus posts'
+      notify_post_liked_label: 'Alguém curte um dos meus posts'
     user:
       likes_link: Curtidas

locale/flarum-lock.yml

@@ -18,4 +18,4 @@ flarum-lock:
       discussion_locked_text: '{username} trancou esta discussão.'
       discussion_unlocked_text: '{username} destrancou esta discussão.'
     settings:
-      notify_discussion_locked_label: 'Alguém tranca uma discussão que iniciei'
+      notify_discussion_locked_label: 'Alguém tranca uma discussão que eu comecei'

locale/flarum-nicknames.yml

@@ -5,14 +5,14 @@
 flarum-nicknames:
   admin:
     permissions:
-      edit_own_nickname_label: 'Editar o próprio apelido'
+      edit_own_nickname_label: 'Editar o próprio nome'
     settings:
-      max_label: 'Comprimento máximo do apelido'
-      min_label: 'Comprimento mínimo do apelido'
-      random_username_help: 'Isso ocultará a entrada `username` no registro e usará um número aleatório. Também tornará o campo `nickname` obrigatório. Isso só terá efeito se "Permitir configuração de apelidos no registro" estiver ativado.'
+      max_label: 'Comprimento máximo do nome'
+      min_label: 'Comprimento mínimo do nome'
+      random_username_help: 'Isso ocultará a entrada `nome` no registro e usará um número aleatório. Também tornará o campo `nome` obrigatório. Isso só terá efeito se "Permitir configuração de nome no registro" estiver ativado.'
       random_username_label: 'Nomes de Usuário aleatórios'
       regex_label: 'Expressão regular para validação'
-      set_on_registration_label: 'Permitir apelidos no registro'
+      set_on_registration_label: 'Permitir nome no registro'
       unique_label: 'Exigir apelidos exclusivos'
     wrong_driver: 'Você deve selecionar "nickname" como o driver do nome de exibição na <a><strong>Página Básica</strong></a> para que esta extensão tenha efeito.'
   api:

locale/flarum-subscriptions.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ flarum-subscriptions:
       new_post_text: '{username} postou'
     settings:
       follow_after_reply_label: 'Seguir automaticamente discussões que eu responder'
-      notify_for_all_posts_label: 'Notificar todo novo post em vez de apenas o último em uma discussão'
+      notify_for_all_posts_label: 'Notificar sobre todos os novos posts em vez de apenas o último em uma discussão'
       notify_new_post_label: 'Alguém posta numa discussão que estou seguindo'
     sub_controls:
       follow_button: '=> flarum-subscriptions.ref.follow'