Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Realodix <budi03@gmail.com>

Author: robbot006

locale/clarkwinkelmann-catch-the-fish.yml

@@ -27,6 +27,8 @@ clarkwinkelmann-catch-the-fish:
         add: 'Tambahkan ke whitelist'
         choose: 'Pilih tag'
         delete: 'Hapus dari whitelist'
+        down: 'Pindah ke bawah'
+        up: 'Pindah ke atas'
       tags-fallback:
         single-line: 'Setidaknya diperlukan 2 tag untuk probabilitas'
       tags-header:

locale/clarkwinkelmann-discussion-lists.yml

@@ -12,13 +12,16 @@ clarkwinkelmann-discussion-lists:
       moderate: 'Mengubah dan menghapus daftar diskusi'
       viewPrivate: 'Melihat semua daftar diskusi pribadi'
       viewPublic: 'Melihat daftar diskusi publik'
+    settings:
+      collapseSeries: 'Perkecil indeks serial secara default'
   api:
     manualLimit: 'Daftar yang diurutkan secara manual tidak dapat berisi lebih dari 50 diskusi'
     seriesAnyAddNotAllowed: 'Anda hanya dapat menambahkan diskusi Anda sendiri ke dalam serangkaian list'
     seriesAnyConversionNotAllowed: 'Tidak dapat mengonversi list menjadi seri karena berisi diskusi yang bukan milik Anda'
   forum:
     badge:
       private: 'List pribadi'
+      series: 'Serial publik'
     discussion:
       add: 'Masukkan ke list'
       new: 'List baru'
@@ -43,6 +46,8 @@ clarkwinkelmann-discussion-lists:
     profile:
       link: List
     series:
+      expand: Perluas
+      kind: Serial
       visit: 'Tampilkan semuanya'
 core:
   forum:

locale/fof-sentry.yml

@@ -5,10 +5,20 @@
 fof-sentry:
   admin:
     settings:
+      dsn_backend_help: 'DSN ini hanya akan digunakan untuk kesalahan backend. Hal ini berguna jika Anda ingin menggunakan proyek yang berbeda untuk kesalahan backend atau ingin menggunakan Relay untuk mengirim kesalahan backend ke Sentry (misalnya untuk meningkatkan kinerja).'
+      dsn_backend_label: 'Sentry DSN (Hanya Backend)'
+      dsn_help: 'Jika Anda menggunakan Relay DSN sebagai yang utama, jangan centang "Umpan Balik Pengguna" karena tidak akan berfungsi.'
       dsn_label: 'Sentry DSN'
       environment_label: 'Sentry Environment'
       javascript_label: 'Laporkan Kesalahan JavaScript'
+      javascript_replays_error_sample_rate: 'Tingkat Pengulangan Kesalahan Front-end (0 - 100)'
+      javascript_replays_error_sample_rate_help: 'Frekuensi sampel untuk pemutaran ulang yang direkam ketika terjadi kesalahan. Hingga 1 menit sebelum kesalahan akan direkam dan berlanjut hingga sesi berakhir. {br}✱ Mengaktifkan opsi pemutaran ulang akan meningkatkan ukuran bundel sebesar ~150 KB.'
+      javascript_replays_session_sample_rate: 'Tingkat Pemutaran Ulang Sesi Front-end (0 - 100)'
+      javascript_replays_session_sample_rate_help: 'Frekuensi sampel untuk pemutaran ulang yang mulai merekam dengan segera dan berlangsung sepanjang sesi pengguna. {br}✱ Mengaktifkan opsi pemutaran ulang akan meningkatkan ukuran bundel sebesar ~150 KB.'
       javascript_trace_sample_rate: 'Tingkat Pemantauan Kinerja Front-end (0 - 100)'
+      javascript_trace_sample_rate_help: 'Tingkat sampel untuk semua transaksi. {br}✱ Mengaktifkan fitur ini akan meningkatkan ukuran bundel sebesar ~30 KB.'
       monitor_performance_label: 'Tingkat Pemantauan Kinerja Back-end (0 - 100)'
+      profile_rate_help: "Ini relatif terhadap tingkat pemantauan kinerja. Pemantauan kinerja harus diaktifkan agar fitur ini berfungsi.\n\n{br}✱ Mengaktifkan fitur ini akan memengaruhi waktu respons karena adanya beban tambahan dari pembuatan profil dan permintaan yang dikirim ke Sentry. Pelajari cara mengimbangi hal ini di @ <a>https://docs.sentry.io/platforms/php/profiling/#improve-response-time</a>.\n{br}{icon} <bold>Fitur ini membutuhkan profiler pengambilan sampel Wikipedia, Excimer, yang hanya tersedia untuk Linux.</bold>\n"
+      profile_rate_label: 'Tingkat Profil Back-end (0 - 100)'
       send_user_emails_label: 'Kirim alamat email pengguna dengan Sentry report?'
       user_feedback_label: 'Umpan Balik'

locale/fof-user-bio.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ fof-user-bio:
       editOwn: 'Mengedit bio sendiri'
       view: 'Melihat bio'
     setting:
+      allowFormatting: 'Izinkan pemformatan dalam bio'
+      allowFormatting_help: 'Secara desain, pemformatan ini terpisah dari pemformatan post. Jika ekstensi BBCode dan/atau Markdown diaktifkan, ekstensi tersebut akan tersedia untuk memformat bio. Tidak ada gambar atau sematan yang diperbolehkan. Ekstensi yang ditambahkan ke pemformat Flarum harus secara *eksplisit* menambahkan dukungan untuk pemformat bio.'
       bioLimit: 'Batas karakter'
   forum:
     userbioPlaceholder: 'Tulis sesuatu tentang diri Anda'

locale/kilowhat-custom-paths.yml

@@ -23,10 +23,13 @@ kilowhat-custom-paths:
         flarum-tags: 'Flarum Tags'
         fof-byobu: 'FriendsOfFlarum Byobu'
         fof-gamification: 'FriendsOfFlarum Gamification'
+        fof-masquerade: 'FriendsOfFlarum''s Masquerade'
+        fof-moderator-notes: 'FriendsOfFlarum''s Moderator Notes'
         fof-pages: 'FriendsOfFlarum Pages'
         fof-user-directory: 'FriendsOfFlarum User Directory'
         kilowhat-formulaire: 'KILOWHAT Formulaire'
         v17development-blog: 'v17development''s Flarum Blog'
+        v17development-user-badges: 'v17development''s User Badges'
       head:
         name: Nama
         path: Path
@@ -40,11 +43,15 @@ kilowhat-custom-paths:
         flamarkt-product: Produk
         flamarkt-signup: Daftar
         fof-byobu: 'Diskusi pribadi'
+        fof-masquerade: 'Halaman profil'
+        fof-moderator-notes-user-notes: 'Catatan profil'
         fof-pages: Halaman
         fof-user-directory: 'Direktori pengguna'
+        following: Mengikuti
         index: 'Daftar diskusi (jika bukan beranda)'
         notifications: 'Notifikasi (di perangkat seluler)'
         settings: Pengaturan
         tags: 'Daftar tag'
         user: 'Profil pengguna'
+        user-discussions: 'Diskusi pengguna'
         v17development-blog-category: Kategori

locale/kilowhat-wordpress.yml

@@ -26,6 +26,7 @@ kilowhat-wordpress:
       cookie_domain_help: 'Hanya diperlukan jika berbeda dari domain Flarum'
       enable_comments: 'Aktifkan integrasi komentar'
       enable_sso: 'Aktifkan integrasi SSO'
+      excerpt_length: 'Panjang kutipan konten (dalam karakter)'
       force_username_choice: 'Buat pengguna memilih username mereka pada kunjungan pertama'
       force_username_choice_help: 'Nilai default akan diberikan dengan aturan yang dipilih di atas.'
       post_delete: 'Tindakan saat postingan WordPress dihapus secara permanen'
@@ -118,7 +119,9 @@ kilowhat-wordpress:
       plugin_not_installed: "Plugin WordPress tampaknya tidak diinstal atau diaktifkan pada situs WordPress tersebut. Pastikan Anda telah menginstal setidaknya versi 1.2.0.\n"
   forum:
     edit-user-modal:
-      unlink: 'Putuskan pengguna ini dari pengguna wordpress'
+      edit_in_wordpress: 'Edit di WordPress'
+      should_not_edit_email: 'Anda harus mengedit email di WordPress. <a>Edit</a>'
+      unlink: 'Putuskan pengguna ini dari pengguna WordPress'
       unlink_help: 'Jika email tersebut cocok dengan pengguna WordPress, maka email tersebut akan dihubungkan lagi pada saat pengguna tersebut terhubung di WordPress.'
       warning: "Pengguna ini akan tetap tersinkronisasi dengan WordPress. Anda harus mengedit email dan password dari WordPress.\n"
     embed-link-modal:

locale/nearata-cakeday.yml

@@ -8,13 +8,15 @@ nearata-cakeday:
       can_view_anniversaries_page: 'Melihat halaman hari jadi'
     settings:
       anniversaries_page_label: 'Aktifkan Halaman Hari Jadi'
-      cake_bg_color_help: 'Bantuan: Pengaturan ini mengubah warna background kue. Biarkan kosong untuk default.'
+      cake_bg_color_help: 'Pengaturan ini mengubah warna background kue. Biarkan kosong untuk default.'
       cake_bg_color_label: 'Warna Background'
-      cake_txt_color_help: 'Bantuan: Pengaturan ini mengubah warna teks kue. Biarkan kosong untuk default.'
+      cake_txt_color_help: 'Pengaturan ini mengubah warna teks kue. Biarkan kosong untuk default.'
       cake_txt_color_label: 'Warna Ikon'
+      general_section_title: Umum
+      members_section_title: Anggota
       new_members: 'Menampilkan ikon kue pada anggota baru'
-      new_members_changelabel: '(Anggota Baru) Ganti label menjadi: Anggota Baru'
-      new_members_howlong: '(Anggota Baru) Untuk berapa lama'
+      new_members_changelabel: 'Ganti label menjadi: Anggota Baru'
+      new_members_howlong: 'Untuk berapa lama'
       new_members_howlong_help: 'Dinyatakan dalam hari.'
   forum:
     anniversary: 'Hari Jadi'