Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Denys Nosov <denys@joomla-ua.org>

Author: robbot006

locale/core.yml

@@ -191,6 +191,7 @@ core:
       participate_heading: Участь
       post_without_throttle_label: 'Відповідайте кілька разів без очікування'
       read_heading: Читати
+      remove_scope_label: 'Видалити область дії {scope}'
       rename_discussions_label: 'Перейменовувати дискусії'
       reply_to_discussions_label: 'Відповідати в дискусіях'
       search_users_label: '=> core.ref.search_users'

locale/flectar-turnstile.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ flectar-turnstile:
       signup: '=> core.forum.sign_up.title'
       site_key: 'Ключ сайту'
   forum:
+    error: 'Під час перевірки, що ви людина, сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.'
     not_loaded_error: 'Не вдалося завантажити Cloudflare Turnstile. Будь ласка, оновіть сторінку та перевірте ваш браузер.'
     validation_error: 'Будь ласка, виконайте завдання Turnstile.'
 validation:

locale/fof-upload.yml

@@ -63,6 +63,7 @@ fof-upload:
           media-btn: 'Тільки кнопка медіа-менеджера'
           upload-btn: 'Тільки кнопка за завантаження'
         title: 'Кнопка композитора'
+      configured_by_environment: 'Ваші налаштування сховища були попередньо налаштовані за допомогою змінних середовища.'
       disable-download-logging:
         title: 'Вимкнути журнал завантажень'
         toggle: Вимкнути