Exclude some fields from documentation without making them private

[momchil-flex]

There are some inherited fields that in some classes can be modified by the users, while in others they can't be (set as Literal[single_option] = single_option). To avoid confusion, it could be better to completely avoid documenting those fields in classes where they cannot be modified.

The two examples currently are monitor.colocate in some monitors, and monitor.interval_space in some monitors. There could be others in the future too.

[tylerflex]

can this be closed?

[daquinteroflex]

This is currently pretty tricky to do within our sphinx functionality and configuration. This is some functionality that we can implement within our custom sphinx extension in a more defined manner.

Hence, will migrate this issue to the autoflex documentation extension exploration project.